중화사전망 - 서예자전 - -응? 경외? 무슨 뜻이에요?

-응? 경외? 무슨 뜻이에요?

경외심은 인류가 사물을 대하는 태도이다.

"존경" 은 진지하고 간절하며, 또한 일을 열심히 하고 실수를 피하는 것을 의미한다. "두려움" 은 "신중하고 신중하며 태만하지 않다" 는 것이다.

경외심은 권위, 숭고함, 장엄한 사물에 직면할 때의 감정으로 두려움, 존중, 놀라움을 띠고 있다. 모든 신성한 사물에 대한 태도이고, 자연과 도덕에 대한 경외는 근본이다.

1. 발음: j ng w i.

2. 기본 설명:

사원' 에는' 경외' 라는 단어가 없다. 이것은 현대 복합어로 의심된다. 간결한 한영사전' 에서 경외에 해당하는 영어 단어는' awe',' fear',' revere',' 숭상심' 이다.

「영국 왕 제임스 성경」 (James bible of British) 에 나오는 잠언 9: 10 은 "The? 두려움? "하느님은 지혜의 시작이시다." 신개역 한글판 성서의 번역은 "여호와를 두려워하는 것이 지혜의 시작이다" 입니다.

영국 흠정판 성서 히브리서 12:28 은 이렇게 알려 줍니다. "우리는 어디에서 흔들리지 않는 왕국을 얻을 수 있으며, 우리에게 은혜를 베풀고, 우리는 어디에서 하느님을 섬길 수 있습니까? 숭상심? 그리고는요. 신성한 두려움. " NASB: "흔들릴 수 없는 왕국이 있기 때문에, 우리는 감사하는 마음으로 경건한 마음과 경외심으로 하느님을 섬겨야 합니다."

경외란 권위, 장엄함, 숭고한 것에 직면할 때 생기는 공포, 존중, 놀라움의 느낌을 말한다.

공자는 "군자는 천명을 두려워하고, 어른을 두려워하고, 성인을 두려워하는 말" 이라고 말했다. ("논어 계씨").

주씨는 이렇게 말했다. "그러나 존경에 관한 것이 있는데, 마치 문자에 대한 공포와 같다. 단지 한 블록에 앉아 있을 뿐만 아니라, 귀도 멀고 눈도 멀고, 조금도 일이 쉽지 않다. 몸과 마음이 하나가 되고, 몸을 깨끗이 하고, 방종하지 않는 것이 존중이다. " ("사이토 유자파" 권 12, "견지")