백서와 블루북은 무슨 뜻인가요?

백서의 원래 명칭은 이 책의 표지와 본문이 모두 흰색이기 때문이다. 영어' 백서' 와 중국어' 백서' 는 모두 백서로 번역된다. 하지만 둘 사이에는 차이가 있습니다. 영국에서' 백서' 는 주로 정부가 발표한 짧은 보고서를 가리킨다. 어떤 주제든, 어떤 조직이든, 배경 자료가 포함된 정치 공식 성명에도 사용할 수 있다.

백서' 는 길이가 더 길고 내용이 더 중요하고 충실하다. 주요 문제에 대한 공식 보도다. 영국을 제외한 다른 나라들도' 백서' 와' 백서' 를 엄격하게 구분 없이 사용하는 경우가 많다. 1965 년 4 월 영국은' 백서' 로' 지브롤터 백서' 를 게재했다. 제목은 백서, 표지는 흰색이다.

블루북

블루북이 공식 문서로 사용될 때, 주로 영국 의회의 한 간행물을 가리킨다. 표지가 파란색이라서 붙여진 이름이에요. 168 1 년 첫 출시, 1836 년 공개 판매. 그 이름은 영국 의회 문서이며, 영국 정부가 의회 양원에 제출한 외교 정보와 문서이다.

어떤 공문도 두려워하지 않는 외국어가 있다. 내용상' 명인록',' 가이드북',' 브로셔' 등 참고서, 심지어 기념책자까지 있습니다. 예를 들어 미국 정부 관리 명부, 사회명인록, 국무부가 매달 발표한 주미 외교관 명부, 미국의 일부 대학들이 의혹을 풀기 위해 사용하는 팜플렛을 블루북 (중국어는 블루북으로 번역될 수 있음) 이라고도 한다. 또한 19 15 년 미국 샌프란시스코에서 열린 파나마 태평양 엑스포에서 출판된 기념책자, 1947 년 필리핀 건국 1 주년 기념 책자는 모두 파란색 표지, 블루북의 이름이다.

귀족 명감

레드보서를 사용하는 국가는 주로 스페인, 오스트리아, 영국, 미국, 터키, 소련이다. 일부는 공식 문서용이고, 일부는 비공식 문서용입니다. 스페인은 1965 와 1968 년에 지브롤터 레드 북 (영문) 을 출판했다. 일찍이 13 세기에 영국은 금융에 관한 레드북을 사용했다. 영국의 레드북은 공식 명부, 귀족 명부, 궁정 가이드에도 쓰이며, 1969 는 멸종 위기에 처한 야생 동물 부제 한 권을 출판했다. 미국은 1977 위험물 운송 레드북을 출판했다. 1984 년 초 소련은 보호가 필요한 야생동물 보호에 관한 최초의 간행물을 출판했다. 게다가, 일부 국제기구들은 국제통신연맹 레드북과 같은 레드북을 사용한다. 물론, 가장 유명하고 발행량이 가장 많은 홍보서는 60 ~ 70 년대의 모 주석 어록인 홍보서이다.

황피서

과거 황서서는 일반적으로 구 중국과 프랑스 정부가 발표한 중요한 보고서를 가리키며 습관적으로 노란색 표지로 붙여진 이름이다.

19 년 말 프랑스에는 프랑스와 중국이 월남 철도 건설에 관한 협상을 다룬 황서가 한 권 있다. 197 1 대만성' 중국월간지' 는 개인 중미 관계 황서서를 발표했다. 표지도 옐로 북, 공식 문서가 아니라 미국 국회의 안내물 주소록이다.

녹서

1947 이전에 이탈리아, 멕시코, 영국, 인도가 발표한 공식 문건 중 일부는 녹서라고 불린다.

미국에서 출판된' 워싱턴 사회명부' 표지는 녹색이다. 1976 부터 리비아는 카다피가 제기한 세계 제 3 론의 전문 저서인 녹서를 출판했다. 게다가, 또 다른' 녹서' 도 녹색책으로 번역되었다. 이것은 정부가 발표한 녹색 표지 보고서로서, 아직 정부에 의해 채택되지 않은 제안이 실려 있다.

또한 헝가리는 1949 에서' 공심명증제' 라는 책을 출판했다. 헝가리어와 러시아어 버전은 모두 검은색 표지 노란색 제목의 검은색 서적이라고 주장하고, 영어와 프랑스어 버전은 노란색 서적이라고 주장한다. 이스라엘도 1967 에서 흑서를 사용했는데, 이는 세계에서 보기 드문 일이다. 블랙리스트' 는 영어에서 보통' 블랙리스트' 나' 기록부' 를 의미하기 때문에 영어국가들은 블랙리스트 사용을 피한다.