중화사전망 - 서예자전 - 당신은 통역을 해서 돈을 벌고 있습니까?
당신은 통역을 해서 돈을 벌고 있습니까?
만약 당신이 번역을 한다면, 당신은 온라인 번역과 회사를 위한 특별 번역을 구분해야 합니다.
현재 인터넷에는 아르바이트를 많이 하거나 통역을 하는 통역사가 많아 월급도 그리 낮지 않다.
만약 네가 회사에 간다면, 너는 그렇게 자유롭지는 않지만, 너의 월급은 비교적 높을 것이다.
번역 방법으로 동시 통역의 특징은 효율이 높다는 것이다. 원문과 번역문 사이의 평균 간격은 3 ~ 4 초, 최대 10 여 초까지 가능하므로 연사가 연사의 사고에 영향을 주거나 방해하지 않고 일관된 강연을 할 수 있도록 하여 강연 전문에 대한 청중의 이해에 도움이 된다.
따라서' 동시 통역' 은 오늘날 세계에서 유행하는 번역 방법이 되었으며, 세계 국제 회의의 95% 가 동시 통역을 채택하고 있다.