Xi 는 XI 의 이름을 말할 수 있습니까?

돈' 자는 인명에서 X ρ또는 qiàn 으로 읽을 수 있다. 하지만 다른 점은 X 가 일반적으로 외국 여성 이름의 음역에 사용된다는 점이다. 예를 들어 NancyQiàn 은 중국에서 더 많이 사용된다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언)

시, 획의 총수는 9 이고, 부수는 매우 무섭다. 소리와 형식. 빌어먹을, 네 번. 본의는 풀의 이름을 qiàn 으로 읽을 때 시초를 가리키고, 고대 중국어에서도' 누빔' 을 가리킨다. X: 를 읽을 때 음역은 문자를 사용하며, 대부분 이름에 쓰인다.

글리프 진화

빅토리아가 이름을 사용하는 흥미로운 점은 다음과 같습니다.

강희사전',' 고한어사전',' 설문해자' 에서 중국의' 돈' 자는 예로부터 독음만 있었고 번체자는' 썩은' 글자였다. 영화' 시시공주' 가 1955 에 개봉한 후에야 음역 스태프가 시시공주를' 시시공주' 로 번역해 Xi 의 발음을 보편적으로 받아들였고, 이로 인해 일부 사전은 Sisi 라는 단어가 새로 수록될 때 이를 다음자로 바꿨다.

최근 2 년 동안 다이빙 스타 임영이 태어난 이래로 그녀에 대한 보도가 갈수록 많아지고 있다. 흥미롭게도, 그녀의 이름은 임시로 읽어야 합니까, 아니면 임시로 읽어야 합니까? 문자 그대로, 같은 CCTV 보도에서도 프런트엔드와 백엔드의 그녀의 이름 해석이 다르다는 것을 알기가 어렵다.

한번은 CCTV 기자가 이 문제에 대해 임시를 인터뷰한 적이 있다. "두 가지 발음이 있습니다. 여권은 임시의 것이기 때문에 외국에서 임시로 불린다. " 임시는 이렇게 말합니다. "하지만 중국에서는 여전히 임시라고 불리는 것을 좋아합니다." 임시는 마침내 이 수수께끼를 풀었다. CCTV 기자는 "좋아, 그럼 우리가 너를 임시 (Xi) 라고 부를게. 임시도 웃으며 동의했다.