중화사전망 - 서예자전 - 나는 오늘 오후에 논문을 교실로 가지고 갈 것이다.
나는 오늘 오후에 논문을 교실로 가지고 갈 것이다.
안녕하세요!
위층의 번역은 완전히 정확하지 않습니다.
정확한 동사는 가져오는 것이지 가져가는 것이 아니다.
오늘 오후에 나는 논문을 교실로 가져갈 것이다.
정확한 영어는
오후에 나는 논문을 교실로 가지고 갈 것이다
오후에 나는 시험지를 교실로 가져갈 것이다
"교실" 이 수업시 교실을 가리키는 경우 첫 번째 문장을 사용합니다.
"교실" 이 "교실" (수업 후) 을 의미하는 경우 두 번째 문장을 사용하십시오.
내가 너를 도왔으면 좋겠어!
저는 캐나다인입니다. 예전에는 영어 선생님이었습니다.