중화사전망 - 중국어 사전 - 간화자와 번체자 편방표

간화자와 번체자 편방표

그림과 같이:

확장 데이터:

호소를 회복하다

최근 몇 년 동안, 많은 지역의 사람들은 상형적 의미를 지닌 번체자 회복을 호소했다. 그들은 번체자가 중국 조상들이 수천 년 동안 축적한 정수라고 생각하는데, 모든 글자는 심사숙고하여 창조한 것이다.

그래서 모든 글자는 의미가 있고 한자를 단순화할 때 의미 있는 번체자를 단순화하고 의미를 잃는다. 간체자는 여러모로 번체자보다 못하다. 인간의 뇌가 네모난 글자를 전체적으로 처리한다는 연구도 있는데, 간화자는 번체자보다 낫지 않다는 지적도 있다.

2009 년 11 회 전국인민대회 2 차 회의에서 CPPCC 위원 판경림은 번체자 회복을 제안했다.

20 15 전국정협그룹 토론 기간 동안 CPPCC 위원 펑샤오강 (유명 감독) 이 번체자 사용을 재개하라고 호소했다.

상용어의 단순화

중국은 거의 10 만 자의 한자를 가지고 있어 모두 단순화할 수는 없다. 상용한자만 단순화할 수 있기 때문에 자주 쓰지 않는 산간글자는 변하지 않고 번체자 구성 부분도 단순화되지 않았다.

예: 주, 주, 주, 주, 주, 주, 주, 주, 주, 주, 주, 주.

바이두 백과-중국어 간체

바이두 백과-번체자