중화사전망 - 중국어 사전 - 한 쪽과 다른 쪽의 용법.

한 쪽과 다른 쪽의 용법.

정답:' 한 쪽' 만 사용할 수 있고' 한 쪽' 은 사용할 수 없다. 이 점은' 랑문 당대 영어 사전' 에서 명확하게 표현된다.

1 랑문 현대 영어 사전:

손 항목 아래: "다른 쪽", "한 쪽" ... "다른 쪽", 즉, 때로는 "다른 쪽" 만 사용하여 이전 사실 이후의 또 다른 사실을 표현합니다. 때로는 "한편으로는 ... 다른 한편으로는 함께 사용할 수 있습니다. (원문: "한편으로는", "또한" 한편으로는 ... 반면에, "다른 관점이나 사실을 제시하는데, 이 관점이나 사실은 네가 방금 제시한 것만큼이나 좋아야 한다. ) 을 참조하십시오

중요한 것은, 이 항목에서, 롱문은 분명히 다음과 같이 지적했다.

"! "한 쪽" 이라고 말하지 마세요. 한편으로는' 라고 말하다. "-느낌표"! " 특별히 앞에 추가한 것이다. 。

옥스포드 고급 영어-중국어 학습 사전:

한편으로는 ... 다른 한편으로는 ... 한편으로는 ... 다른 한편으로는 ..., 뒤의 손은 괄호 안에 있어서 손을 생략할 수 있음을 나타낸다.

콜린스 사전:

이 사전은 롱문 영어 사전과 일치한다. 즉,' 다른 쪽' 이나' 한 쪽' 과 함께. 다른 쪽. 그리고 콜린스 사전에 따르면, 두 번째' 손' 은' 옥스퍼드 고급 학습자 영한사전' 과 일치하는 두 번째' 손' 을 생략할 수 있다.

때때로 누군가가' 한 쪽' 을 쓰는 것은 잘못된 용법이다.