중화사전망 - 중국어 사전 - "중국 속담 사전" 편집자 추천
"중국 속담 사전" 편집자 추천
속담은 역사가 유구하고, 유래가 길고, 역대 저술에는 인용이 있다. 더 많은 것은 후세 사람들을 경고, 설득, 계몽 또는 교육하는 데 쓰인다. 한 서방 철학자는 한 언어 자체가 그 민족의 문화를 담고 있다고 말했다. 사실, 한 민족의 역사, 전통, 풍습, 심리, 심지어 사상은 언어에 생동감 있게 구현될 수 있으며, 속담에도 마찬가지이다. 따라서 그것은 종종 "지혜의 꽃", "철학의 시", "인생 백과사전" 이라고 불린다.
속담은 객관적인 사물에 대한 사람들의 인식으로, 주로 다음과 같은 방면에 나타난다.
1. 이해는 일종의 판단이 될 수 있다. 예를 들면' 손바닥손등은 고기다',' 소가죽은 허풍을 떨지 않고 태산은 비천하지 않다' 는 것이다.
2. 이해는 일종의 비교나 선택일 수도 있다. 예를 들면' 총명하고 간사한 것이 진실보다 못하다',' 죽을지언정 굴복하지 않는다' 는 것이다.
3. "사람들 가운데 여포, 말 가운데 붉은 토끼", "72 줄, 농작물이 왕이다" 와 같은 칭찬이나 짱 등이 있다.
4. "3 년 청지사, 십만 눈송이은", "부자들 앞에서 다재다능하다" 와 같은 많은 논술이나 조롱이 있다.
5. 나는 어떤 것은 봉건예교가 강요한 것을 알고 있다. 예를 들면' 남녀불친',' 닭과 닭, 개랑 시집가기' 등이다. 이 속담들은 결코' 깊은 이치' 도 아니고' 인민 집단 지혜의 결정체' 도 아니지만, 수량적으로 일정한 비율을 차지한다.