중화사전망 - 중국어 사전 - '사업에 참여하다'라는 단어를 접하고 많이 당황했습니다. 조언 부탁드립니다!

'사업에 참여하다'라는 단어를 접하고 많이 당황했습니다. 조언 부탁드립니다!

겐상

"인삼"과 "상"은 민간 신화에 나오는 두 별 "견우"와 "위버 소녀"처럼 별이 빛나는 하늘에 있는 두 개의 별자리입니다. 두 별자리는 천체 내에서 위치가 다르기 때문에 하나가 떠올라 나타나면 다른 하나는 가라앉아 숨어 항상 동시에 볼 수는 없습니다. 그래서 “인삼과 상 두 별은 나가면 절대 만나지 않는다”는 말이 있다.

고대에는 고신의 두 아들이었다는 전설이 있다. 그들은 일관되지 않은 기질과 서로 다른 의견으로 인해 사소한 일로 자주 다투었고, 싸움은 너무 치열해서 진정할 수 없었고, 죽은 후에는 그들의 영혼이 두 개의 별자리에 보관되도록 마련되었습니다. 결코 서로 만날 수 없는 것입니다.

전설에 따르면 인삼과 상인이라는 두 별이 차례로 오르락내리락하며 서로 만나지 못한다고 한다. 사람들은 움직일 때 멀리 떨어져 있고, 그들의 무력함은 말로 표현할 수 없습니다. 하지만 현대 천문학은 인삼과 상업이 하나라는 사실을 증명했는데, 한번 볼까요?

사업에 참여하는 사람 사이의 거리는 멀고, 사람 사이의 거리는 지극히 가깝다. 멀든 가깝든 하나의 생각에 달려 있다. 길이 멀면 음양이 갈라지고 물과 불이 용납되지 않는 것과 같으니, 길이 가까우면 태극권은 일체를 유지하고 나를 잊어버리게 된다는 뜻이다. 만물의 탄생은 음과 양에서 비롯됩니다. 소위 음양(陰陽)은 하나와 둘 같은 것이니 서로 다르고 모양도 다르나 그 사용에 있어서는 점차 물과 불의 경향이 되느니라. 음이 흥하고 양이 쇠퇴하고, 양이 흥하고 쇠퇴하는 것이 있으나, 물과 나무는 서로 보완하고, 음과 양은 서로 보완한다고 한다. 양은 주로 다릅니다. 서양학에서는 존재론적 타자론이 자연히 널리 퍼져 있다. 나와 적이 구별되는 것은 아니지만, 행복과 도덕의 차이이기도 하며, 세력은 화해할 수 없다. 모두가 알듯이 음과 양의 시작에는 구별이 없는데 어떻게 너와 내가 서로 구별할 수 있겠는가? 다른 하나는 미완성인 2개이고, 다른 하나는 겹쳐진 하나인데, 왜 서로 갈등해야 할까요? 물과 우유만큼 좋지는 않습니다. 중국 태극권이 그 예이다.