중화사전망 - 중국어 사전 - 항해, 여행, 항해, 여행, 투어 및 여행의 차별화 및 분석
항해, 여행, 항해, 여행, 투어 및 여행의 차별화 및 분석
Journey, voyage, trip, tour 및 travel 의 사용법 차이.
이 단어들은 모두' 여행' 이라는 뜻을 가지고 있지만, 단어마다 의미가 다르다.
1.journey 는 한 곳에서 다른 곳으로의 장거리' 여행' 을 말하며, 보통 육지에서, 때로는 자주 걷거나 길거나 짧은' 여행' 을 가리킬 수도 있다. 명사로만 사용됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
작년에 나는 북경에서 상해로 한 번 여행했다.
-학교 가는 길이 얼마나 돼요? -약 10 분 정도 걸립니다.
항해는 주로 장거리 수상 여행을 가리키거나 항공여행을 가리킬 수 있는데, 이는' 항해, 항공, 항해' 등을 의미한다. 명사로만 사용됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
그녀는 항행 중에 늘 뱃멀미를 한다.
그들은 비행기를 타고 태평양을 횡단했다.
여행은 일반적으로 시간이 짧고 거리가 짧은' 여행, 도보' 또는 장거리 여행을 가리킨다. 비공식 언어의 여정을 대체할 수 있습니다. 명사로만 사용됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
지난 주에 우리는 배를 타고 그 섬에 가서 즐거운 시간을 보냈다.
내년 여름 방학에 나는 남방으로 여행을 갈 것이다.
4. 여행은 주로 우여곡절의 관광 노선을 가리키며, 왕왕' 참관, 방문, 유람, 시찰, 쇼핑, 공연' 을 의미한다. 동사와 명사로 쓸 수 있다. 예를 들면 다음과 같습니다.
앞으로 나는 세계 일주를 할 것이다.
우리 아버지는 상가에 쇼핑을 가셨다.
5. 여행은' 여행, 여행' 을 의미한다. 일반적으로 한 곳에서 다른 곳으로 여행하는 일반적인 개념을 가리킨다. 종종 길고 먼 "여행" 을 가리킨다. 특히 한 나라로 여행을 간다. 동사와 명사로 쓸 수 있다. 그것의 복수형은' 여행기',' 여행기' 라는 뜻이다. 예를 들면 다음과 같습니다.
현재 많은 사람들이 여가 시간에 여행하는 것을 좋아한다.
나는 북극 여행에 관한 책을 읽고 있다.
그들은 외국을 여행한 지 여러 해 만에 집으로 돌아왔다.
빛은 소리보다 빨리 전파된다.
연습: journey, voyage, trip, tour, travel 로 빈 칸을 채 웁니다.
1. 과거 미국에서 프랑스까지 두 달이 걸렸습니다.
2. 당신은 유럽에서 어떻게 지냈습니까?
3. 저는 기차로 출근합니다. 전 코스에 30 분이 걸립니다.
4. 그는 인도와 극동을 5 개월간 여행했다.
5. 그는 우리를 데리고 그의 새 집을 참관했다.
6. 바다를 횡단하는 _ _ _ _ _ _ _ _ 은 (는) 매우 순조롭다.
7. 그녀는 이미 오랫동안 떠났다.
8. 나는 우리가 어떤 비용도 감당할 수 없다고 생각한다.
9. 다음에 주방에 갈 때 설탕을 좀 가지고 돌아오시겠습니까?
10. _ _ _ _ _
키워드: 1. 여행 2. 여행 3.trip/journey 4. 여행 5. 여행 6. 여행 7.trip/journey 8. 여행 9. 여행/kloc 여행
첨부:
여행 (명사)-"여행", "여행". 대중적인 언어는 육지의 장거리 여행을 가리킨다.
여행, 유람. 중도에 여러 곳에 머물던 관광여행을 말한다.
여행, 여행. 단거리 여행을 가리키며, 길에서 보낸 시간과 여행의 거리를 강조한다.
여행, 여행. 복수형을 사용하다. 천하를 두루 다니며 길이 멀고 시간이 길다는 뜻이다.
예:
처음에 나는 장거리 여행이 그녀로 하여금 견딜 수 없게 할까 봐 걱정했다. 처음에 나는 장거리 여행이 그녀로 하여금 견딜 수 없게 할까 봐 걱정했다. 처음에 나는 그녀가 이렇게 멀리 갈 수 없을까 봐 걱정했다.
즐거운 여행 되세요. 즐거운 여행 되세요.
우리는 가이드의 안내로 밀라노, 베니스, 플로렌스, 로마를 포함한 이탈리아를 유람했다. 피렌체와 로마. 우리는 가이드의 안내로 밀라노, 베니스, 플로렌스, 로마를 포함한 이탈리아를 유람했다.
그들은 지금 신부 여행을 하고 있다. 그들은 지금 신부 여행을 하고 있다. 그들은 결혼 여행을 하고 있다.
나는 기차로 출근하는데, 여정은 40 분이 걸린다. Y 기차, 여행은 40 분이 걸립니다. 나는 기차를 타고 출근하는데, 길에서 40 분이 걸린다.
나는 유럽으로 여행할 돈이 없다.
눈보라로 이번 여행은 취소되었다. 눈보라로 이번 여행은 취소되었다. 눈보라 때문에 여행이 취소되었습니다.
마커 폴로 여행기는 내가 읽은 책 중 가장 재미있는 책 중 하나이다. 비버가 읽다. 카일 폴로 여행기는 내가 읽은 책 중 가장 재미있는 책이다.
그는 여행에서 돌아왔습니까? 그는 여행에서 돌아왔습니까? 그는 여행에서 돌아왔습니까?
항행
명사 (noun 의 약어)
1. 캐노피 돛 [C][U]
2. 배를 타고 항해하고 배를 타고 관광합니다
그들은 배를 타고 도버로 갔다.
그들은 배를 타고 도버로 갔다.
3. 돛 날개 판 [C]
자동사
1. 항해, 관광 [Q]
출항 [Q]
우리 배는 내일 홍콩으로 출항한다.
우리 배는 내일 홍콩으로 출항한다.
3. (새, 비행기 등. ) 비행 (경쾌함); 물고기 등. ) 부동; 우아하게 걷다
타동사
1 .. 계속 항해 ...; 떠다니다 비행기가 줄지어 날아가다
구름이 하늘에서 날고 있다.
구름이 하늘에 떠 있다.
2. 운전 (배)
배를 탈 줄 아세요?
배를 탈 줄 아세요?