중화사전망 - 중국어 사전 - 새하얀 여인의 전설적인 명대사
새하얀 여인의 전설적인 명대사
서현: 이미 알고 싶었어요. 전당에서 슬퍼하는 것보다 김산사에서 수행해 공덕을 쌓는 것이 낫다.
파해: 음 ... 쑤 시주에게 제사를 지낼 준비를 하세요!
서현 씨, 제가 준 법호는 도종입니다. 삼보에 귀의한 후에는 온갖 악을 행하지 말고, 온갖 선함을 추구해야 한다. 결국 정과를 만들 것이다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언)
서현: 스승님의 교훈을 기억합니다. 사람들이 좋은 생각을 가지고 있다면 천국이 그들을 따를 것이라고 믿습니다. 만약 사람들이 아쉬움이 있다면, 하나님은 그들을 불쌍히 여기실 것이다. 나는 무지하고 미친 마음이 산산조각 난 사람이다. 나는 나의 아내 백뱀 부인에게 깊은 부끄러움을 느낀다. 지금 나는 부처님 앞에 무릎을 꿇고 참회하며, 나는 나의 도덕을 사랑하는 아내에게 돌려주고 싶다. 그녀가 하루빨리 고해에서 벗어나 선경으로 날아가기를 기원합니다.
파해: 쑤 시주, 너 정말 완고해!
서현: 제가 집착했지만, 이미 알고 있어요. 내 아내의 재난은 모두 나 때문이다. 만약 그녀가 배은망덕하다면 ...... 만약 그녀가 무정하고 의리가 없다면, 산에는 물이 없을 것이다. 나야말로 진정한 범죄자다. 나는 귀가 여려서 유언비어를 믿는다. 나는 미쳤다, 내 아내를 저버렸다. 나는 참회하러 왔다, 번거로움이 시작되는 곳에 있다. 나도 연습하러 왔다. 바로 나의 적 앞에 있다. 만약 내가 분노, 원한, 증오없이 너를 바라볼 수 있다면, 그렇지 않니? 그래서 당신 앞에서 연습하기 때문에 당신 앞에서 연습하는 것이 가장 어렵지만 공공도덕도 가장 좋습니다.
파해: 서현, 넌 죄가 있어 출가할 수 없어.
서현: 핑계대지 마세요. 나는 여기서 출가할 운명이다.
Fa hai: 쑤 시주, 당신은 항상 다른 사람들을 생각합니다. 어떻게 출가를 할 수 있습니까?
서현: 너도 다른 사람이 보고 싶어, 너 스님이 아니야?
파해: 응? 어쨌든 시주가 출가할 기회가 아직 미성숙하니, 나는 당분간 너와 면도하지 않겠다!
서현: 선사가 참 이상하네요! 나는 출가하고 싶지 않다. 너는 나를 속여 출가하려고 한다. 지금 나는 출가하려고 하는데, 너는 원하지 않는다.
파해: 허시주, 불법광박, 너는 어떻게 천리 밖에서 사람을 거절할 수 있니? 운명적인 사랑 속에서 너를 그리워하지만, 미련은 여전히 무겁다. 잠시 네가 머리를 가지고 연습하는 것을 허락하고, 잠시 입문한다. 밍따오, (스승님, 당신과 도종이 옷과 신발을 갈아입으러 갑니다.
경찰관: 어디 갔었어요? 제가 직접 돌봐야 하나요?
레티: 나 돌아왔지, 안 그래? 너 왜 갑자기 집에 가니?
공무원: 저는 책 한 권을 찾으러 돌아왔습니다.
나는 이곳이 고전이 아니라고 생각하지만 감동적이다. 그들은 마지막 순간에 서로를 피하고 있었지만, 사실 모두 상대방을 생각하고 있었다.
2