중화사전망 - 중국어 사전 - 내시경 사전을 역감청하다

내시경 사전을 역감청하다

번역

다른 사람의 의견을 들을 수 있는 것은 총명하다고 하고, 스스로 이해심을 잘 부르고, 함양을 함양하는 것은 실력이 있다고 한다.

I. 원문

상군이 말했다. "내가 진나라를 다스리겠다고 했잖아?" 자오 리앙 (Zhao Liang) 은 "듣고, 똑똑하다. 내부에서 보면, 당신은 밝습니다. 이기면 강해진다. 우순도:' 열등감도 좋다.' 우순의 도를 모르고 하인에게 백문하다. ""

둘째, 번역

상양은 말했다: "당신은 내가 진나라를 다스리는 것에 만족하지 않습니까? 클릭합니다 조량은 "다른 사람의 의견을 들을 수 있는 것은 기민하고, 스스로 시원함을 부를 수 있고, 자제할 수 있고, 강인함을 부를 수 있다" 고 말했다. 우순은 "겸손한 사람은 존경을 받는다" 고 말한 적이 있다. " 너는 우순의 말을 들어도 무방하니, 나에게 묻지 마라. ""

셋째, 출처

《사기》에서 발췌하다

확장 데이터

첫째, 창조적 배경

사마천은 원풍 3 년 (기원전 108 년) 의붓아버지를 태사공으로, 서태 원년 (기원전 104 년) 부터' 태사공서' (후명' 사기') 를 쓰기 시작했다.

나중에 이릉 패전 투항 흉노가 한무제 변호로 체포되어 투옥되어 부정부패죄로 유죄 판결을 받고 심신이 큰 상처를 입었다. 출소 후, 그는 비서로 재직하면서 계속해서 치욕을 참고 열정적으로 그의 역사책을 완성했다. 약 2 년 (9 1 년 전) 동안, 마침내 책 전체의 편찬과 개정을 완성했다.

둘째, 작품 감상

"사기" 의 독특한 서사예술은 사건의 인과관계에 대한 더 깊은 탐구를 중시하고, 전대 각종 사서를 종합하여 통일설을 형성하고, 세로로 12 열전, 10 표를 대표해 서한중기 이전의 모든 역사시대를 묘사하며, 가로로 8 서, 30 개, 70 열전을 대표로 각 계급, 민족, 민족을 통솔한다

또한, "역사 기록" 은 장법, 문장, 단어 등에서 독특한 점을 많이 가지고 있으며, 독보적이고, 새롭고, 독특하며, 신기하고 변화무쌍한 것으로 독특한 효과를 낳는다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언)

셋. 저자 소개

사마천 (전 145-? ) 하양 (현재 산시 한성남) 에서 태어났다. 서한 역사학자와 수필가. 사마담의 아들 임태사령, 이릉을 보위하고 투항하여 투옥한 후 도사직을 맡다. 그는 자신이 쓴 사기를 완성하려고 노력하여 후세 부처에 의해 사겸 태사공 역사의 아버지라고 불렸다.

사마천 () 은' 천인 관계, 고금의 변화, 일가의 말' 이라는 사학 지식으로 중국 최초의 기전체와 통사적을 만들어 중국 사서 전범과' 25 사' 의 1 위로 인정받아 노신에 의해' 사가의 절창, 이소 무운' 으로 칭송받았다.

바이두 백과-상군전