"작은 석당" 의 저자는 작은 석당을 발견했을 때 어떤 표기법을 사용했습니까?

몇 가지 수사 수법을 운용하여 직접 묘사와 간접 묘사를 결합하는 방식을 채택하였다.

산에서 서쪽으로 120 여 보, 대숲을 통과하면 흐르는 물소리가 들린다. 마치 사람이 끼는 반지가 서로 부딪치는 소리처럼 들린다. 나는 행복하다. 대나무를 베어 길을 하나 열고 (걸어가다), 길을 따라 걸으니, 작은 연못이 하나 있는데, 특히 맑다. 작은 수조는 전석을 기초로 해 해안가에 가깝고, 일부 돌바닥이 뒤집혀 수면을 드러냈다. 그것은 계피, 옥, 제비, 연과 같은 다양한 모양으로 변했다. 푸른 나무, 등나무, 뒤덮인 왜곡, 흐느적거리며 들쭉날쭉하게 바람에 흩날린다. 연못에는 약 100 여 마리의 물고기가 있는데, 그들은 모두 공중에서 헤엄치는 것 같고, 아무런 지지도 없는 것 같다. 햇빛이 수중을 직사광선으로 비추고, 물고기의 그림자가 수중의 바위에 거꾸로 비친다. 물고기는 꼼짝도 하지 않고 서서, 갑자기 헤엄쳐 왔다갔다하며, 경쾌하고 민첩하며, 마치 놀고 있는 사람과 즐거워하는 것 같다. 작은 석당 남서쪽을 바라보니 시냇물이 북두칠성처럼 굽이굽이 흐르고 물줄기가 뱀처럼 굽이굽이 흐르는 것을 보았다. 강 양안의 지형이 개치처럼 엇갈려 시냇물의 발원지를 알 수 없다. 나는 연못 옆에 앉아 주변 대나무 숲 속에 앉아 있어서 오는 사람이 거의 없다. 슬프고, 춥고, 조용하고, 깊고, 슬픔으로 가득 차 있습니다. 이곳의 환경이 너무 처량해서 오래 머물 수 없어서, 나는 이 장면을 적어두고 떠났다. 함께 놀러 간 것은 오무령, 구공, 내 동생 종선입니다. 그들과 함께 간 사람은 최라는 두 젊은이가 있었다. 하나는 자신을 용서하라고 하고, 하나는 풍이라고 한다.