고시' 분수령 통과' 는 무슨 뜻입니까?

"유역을 건너다" 당나라 웬 청운

개울은 무정하지만 나를 좋아하는 것 같아 산에 가서 사흘간 나와 함께 있다.

산등성이는 우리가 헤어진 곳이고, 잔물결의 흐름은 나의 이별의 밤부터 시작된다.

시냇물은 무정하지만, 내가 산에 들어간 지 사흘 동안, 그것은 줄곧 그 가장자리를 따라 걸었는데, 마치 고의적인 것 같았다. 그래서 우리가 산등성이의 꼭대기에 도착했을 때, 우리는 어쩔 수 없이 시냇물과는 별도로 걸어야 했고, 마음속으로는 자기도 모르게 이별의 느낌이 들었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 이별명언)

"과수관" 은 당대 시인문의 칠언절이다. 이 시는 저자와 시냇물의 관계, 그리고 분수령을 통과할 때의 느낌을 쓴 것이다.