상해 가정 사투리 대전.

상해말에는 푸서어, 포동어, 청포어, 송강어, 가정어, 숭명어, 금산어 등 7 가지 방언이 있습니다.

포서어는 상해어이자 좁은 상해 말이다. 근대 이래 닝보에서 상해로 생계를 꾸려 온 이민자의 수가 방대하고 활동 범위가 넓다. 사실 우리가 흔히 말하는 알라는 닝보어이다. 밤을 들자: 상해가 교살되었을 때, 신선한 격자라는 상태, 파색 (차단) 이라는 억압, 스모그라는 무더운 경향, 바보라고 하는 광기가 있었다.

머리카락, 바보, 간식, 납작한 올리브, 반대, 감탄, 혐오감이 있다. 푸동 방언은 수가오어계 태호 노송강부의 상해어 지점에 속한다. 밤을 들다: 상하이 사람들은' 여기' 가' 게드' 라고 말하지만, 푸동이 있으면' 아빠' 라고 말한다.

방언 소개

푸동인은 현기증을' 첫 산문' 이라고 묘사하는데, 이것은 매우 전형적인 푸동음이고,' 묘함' 의 습관은' 문자' 라고 불린다. 겹판' (여기) 과' 한 판' (저기) 도 푸동 사투리를 배우는 데 가장 흔하다. 푸둥 사람들은 풍작을 홍으로 읽었다. 우리가 푸동 방언을 공부할 때 가장 전형적인 말은' 홍정사불' 이다.

청포어는 일종의 오어로 태호, 쑤저우, 상하이의 작은 오어에 속한다. 광청포말에는 여러 가지가 있습니다. 어떤 곳에서는 둥칭 말과 청계어의 차이가 매우 크며, 도시와 마을마다 연설이 다소 다르다. 밤을 들다: 진 () 은 할머니의 뜻이고, 향은 너의 뜻이고, 흉악하다는 뜻이고, 하 () 는 무슨 뜻이고, 닭 머리는 옥수수를 먹는다는 뜻이다.

위의 내용을 참조하십시오: Baidu 백과 사전-상하이