중화사전망 - 자전 검색 - 나가다' 라는 단어는 고대로부터 온 것입니까, 아니면 현대 중국어에서 유래한 것입니까?

나가다' 라는 단어는 고대로부터 온 것입니까, 아니면 현대 중국어에서 유래한 것입니까?

현대 생활에서, 만약 당신이 누군가를 싫어하고 그와 소통하고 싶지 않다면, 당신은 화가 났을 때 "나가라!" 라는 욕설을 할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 희망명언). " 。 이 문장에서' 구르다' 라는 단어는' 빨리 떠나다' 라는 뜻이다. 이 뜻이 예로부터 있는 것인지 아니면 현대 중국어에서 나온 것인지 아십니까? 변쇼가 너에게 알려줄 것이다.

사실, 많은 고대 문학 작품에서' 구르는' 의 의미는 이미 사용되기 시작했다. 예를 들어,' 홍루몽' 제 96 회, 자옥은 가짜 옥을 사서 상대에게 "빨리 꺼져, 네 마음을 기다려!" 라고 욕을 퍼부었다. " -"홍루몽" 에서 인용했습니다. 따라서 명청시대의 백화소설에서' 나가라' 로' 떠나다' 를 나타내는 것은 흔한 일이다. 따라서' 나가라' 는 것은 현대 사회만의 것이 아니라 고대 회화에서 이미 나타났다.

돼지가 뒹굴다' 라는 단어는 처음에는 중국의 성씨로, 파랑성에서 진화해 왔다. 오늘날 이 성은 이미 매우 적고, 대부분 우리나라 서남의 일부 소수민족 지역에 분포되어 있다. "롤" 이라는 단어는 성씨와 형용사로 모두 사용될 수 있다. 처음에는 "끓는 물", "끓는 물" 으로 표현할 수 있었습니다. 발전함에 따라' 롤' 은 신의를 불러일으키기 시작했고, 어성은 동사로 바뀌었고, 사람들은' 꺼져' 라는 뜻을 표현하기 시작했다. 여기서' 구르다' 는 뜻은' 떠나라, 떠나라' 를 의미한다.

따라서 요약하자면,' 구르다' 라는 글자에 포함된' 떠나다' 의 의미도 끊임없는 문화적 침전을 통해 발전한 것이지만, 고대에는 현대가 아니라 이미 이런 의미를 가지고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별)