중화사전망 - 자전 검색 - 영어-중국어 사전에서 단어를 찾는 방법
영어-중국어 사전에서 단어를 찾는 방법
1. 영어 단어 apple 을 예로 들어 보겠습니다. 중국어 사전과는 달리 영어 사전에는 전용 안내 페이지가 있습니다. 우리는 차근차근 사전을 조사해야 한다. 먼저 영어 사전의 안내 페이지에서 단어 (apple) 의 첫 글자 A 를 찾습니다. 문자 A 는 첫 페이지에 있으므로 첫 페이지부터 살펴보겠습니다.
그럼, 우리는 두 번째 편지부터 시작한다. (apple) 의 두 번째 글자는 p 이고 문자 p 의 순서는 16 입니다. 사전을 뒤집으면 첫 글자는 a, 두 번째 글자는 B (2-8 페이지), 두 번째 글자는 C (9- 17 페이지) 이고 두 번째 글자는 p (58-6/kloc) 임을 알 수 있다 그래서 우리는 (58-6 1 페이지) 에서 답을 찾을 수 있습니다.
다음으로, 우리는 세 번째 글자로 시작해야합니다. (apple) 의 세 번째 문자는 p 이고 문자 p 의 순서는 16 입니다. 위의 방법으로 60 페이지의 세 번째 글자 P 의 단어 (예: appealing) 를 찾을 수 있습니다.
이제 네 번째 글자로 시작합시다. (apple) 의 네 번째 글자는 l 이고 문자 l 의 순서는 12 입니다. 위의 방법으로 6 1 페이지에서 네 번째 글자 L 의 단어를 찾을 수 있습니다. 매우 가깝습니다. 다섯 번째 글자를 찾지 않아도 찾을 수 있다.
영어 사과가 발견되었습니다. 다른 단어를 찾는 이런 방법과 사전에서 찾는 방법을 배우자. 이 과정에서, 사실 많은 즐거움을 찾을 수 있다.
영한 사전을 어떻게 사용합니까?
1, 사전의 기본 상황 이해
사전을 산 후, 먼저 그것이 어떤 부류에 속하는지, 자신의 영어 수준에 적합한지 알아야 한다. 초보자는 보통 영어 사전을 사용한다. 사용하기 전에 내용, 머리말, 설명, 약어, 각종 기호 등을 반드시 읽어야 한다. 예를 들어 N 은 명사, VI 는 자동사, vt 는 및 물동사,&; 와, C 는 셀 수 있는 명사, U 는 셀 수 없는 명사, slang 은 비속어 등을 나타낸다. 사전에는 보통 인명, 지명, 불규칙 동사, 약어 등이 첨부되어 있다. 이것들은 모두 유용한 재료이니 반드시 이해해야 한다.
2. 사전의 정렬 순서를 파악합니다.
영어 사전의 단어는 알파벳 순서 (AA-ZZ) 로 되어 있다. 즉, 글자 A 로 시작하는 모든 단어가 맨 앞에 있고, 그 다음은 글자 B 와 C 로 시작하는 단어, 마지막으로 글자 Z 로 시작하는 단어 ... 단어를 찾을 때는 먼저 단어의 첫 글자를 보고 사전에서 이 글자로 시작하는 단어를 찾은 다음 찾으려는 단어의 두 번째 글자를 봐야 한다. 단어 cup 을 찾으려면 먼저 사전에서 c 로 시작하는 단어를 찾은 다음 c 뒤의 두 번째 글자 u, u 뒤의 글자 p 를 찾으면 단어 cup 을 찾을 수 있다.
3. 사전의 눈썹을 주의하세요.
영어-중국어 사전을 열면 사전의 첫 페이지를 제외하고 각 페이지의 왼쪽 위 모서리에 굵은 글씨, 즉 눈썹 제목이 있는 것을 볼 수 있습니다. 왼쪽 위 모서리의 굵은 글씨는 페이지의 첫 번째 단어이고 오른쪽 위 모서리의 굵은 글씨는 페이지의 마지막 단어입니다. 따라서 사전 확인 속도를 높이기 위해, 단어를 찾는 과정에서 먼저 이 페이지의 굵은 글자를 보면, 당신이 찾고 있는 단어가 이 페이지에 있는지 알 수 있습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 사전명언) 일부 사전은 측면이나 인공으로 26 자의 순서를 표시해 빠르고 정확한 검열을 용이하게 한다.
4. 정확한 어의와 어성을 선택하여 검사하다.
사전의 각 단어는 많은 품사를 나열하며, 각 품사에는 여러 가지 정의가 있을 수 있으며, 이를 통해 우리는 문맥에서 벗어나 고립되어 의미를 찾는 것을 피해야 한다. 단어를 찾을 때 먼저 단어의 품사를 선택한 다음 어느 정의가 문장에서 가장 적합한지 보아야 한다. 두 그룹의 대화를 예를 들어 보겠습니다.
이것은 무슨 영어입니까?
이것은 영국 차입니다.
이 대화에서 영어라는 단어가 두 번 나왔다. 사전을 찾아보세요. 영어 목차에는 adj. British, British, English; 라는 레이블이 있습니다. 영어; (the 와 함께 사용) 영어. 문제 중 영어 앞에 전치사가 하나 있는데, 분명히 명사로' 영어' 를 나타낸다. 문제의 중국어 번역은 다음과 같아야 합니다. 이것은 영어로 어떻게 말합니까? 답안의 두 번째 문장 영어 뒤에는 명사 car 이 있는데, 정어로, 형용사로 쓰인다. "영국" 을 선택하는 것이 가장 적합합니다. 이 두 중국어 번역은 다음과 같습니다: a: 영어로 어떻게 말합니까? 영국 차 한 대.
요컨대, 영어사전은 영어를 배우는 데 없어서는 안 될 도구이고, 사전을 찾는 것은 초보자의 기본기이다.