중화사전망 - 사전 온라인 - 왜' 삼국연의' 의 관운장과 이전의 미주?
왜' 삼국연의' 의 관운장과 이전의 미주?
삼국연의 중의 관우는 역사의 관우와 약간 다를 수 있다. 역사상 진정한 관우가 어떠하든 간에, 연의의 관우는 미국에서 정말 옛날이라고 할 수 있다.
우선, 예전에는 미국의 사전에서 "사랑은 하늘만큼 높다" 고 설명했다. " 한 사람이 매우 다정하고 정직하다는 것을 형용하는 데 쓰인다. 따라서, 이전에 미국에서의' 의' 는 정이 있고 의롭다는 뜻으로, 중국 고대 철학의' 의' 개념과는 다르다. 이것은 이해하기 어렵지 않다.
《연의》를 종합하고 관우의 소행을 종합하다. 연합군에서의 세 형제의 지위를 위해 의연하게 무대에 올라 화웅을 참살하였다. 아주머니가 억울하지 않도록, 카오 대신 한 () 을 항복해야 한다. 외부인이 시누이의 험담을 하지 않도록, 그녀는 혼자 살고 밤에' 좌전' 을 읽는다. 조조의 은혜에 보답하기 위해 안양을 죽이고 문추를 죽였다. 이것들은 모두 관우라는 소설 인물이 정말 정이 있고 의의가 있다는 것을 증명하고, 한때는 미국이 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
하지만 사실 삼국에는 미국의 과거를 부를 수 있는 다른 사람들도 있지만, 우리는 결국 그렇게 묘사하지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 미국명언) 연애소설 작가의 영향 때문이다. 전통적으로 미국의' 옛날' 이라는 단어는 관우와 강한 연관이 있다. 그래서 어느 정도 관운장과 미주도 예전에는 성어였다.