중화사전망 - 사전 온라인 - 한국어 문장 목적어 보조어의 구조
한국어 문장 목적어 보조어의 구조
이런 보조어가 있는 것은 문장 이해의 필요성, 특히 긴 복합문에 대한 것이다. 보조사가 있으면 어떤 것이 후문의 목적어인지 더 잘 구분할 수 있고, 전문의 정어를 만들 수 있다. 또는 긴장 상태. 예를 들면
첫 번째? 하나는' 스트레스' 가' 석방' 의 대상이고, 다른 하나는' 의지' 를 나타내는 것이다.' 석방' 의 동작이 아직 시작되지 않았기 때문이다.
-응? 네? 미래를 의미하기도 하고, 당의 객관적 보조사가 아니다.
이런 복합구를 만나면 역번역뿐 아니라 정확한 번역 경로는 문장 전체의 의미를 이해하고 중국어로 말하는 것이다.
문장을 많이 읽고 많이 비교하다. 처음에는 알아듣지 못해도 괜찮아, 천천히 알게 될 거야.