중화사전망 - 영어 사전 - 우리는 점점 더 악화되는 두 가지 형용사를 자주 봅니다. 이들 사이의 차이점은 무엇입니까? 실제 사건을 비유로 사용하십시오.
우리는 점점 더 악화되는 두 가지 형용사를 자주 봅니다. 이들 사이의 차이점은 무엇입니까? 실제 사건을 비유로 사용하십시오.
나쁜 것에서 더 나쁜 것: 아래로 내려갈수록 상황이 점점 더 악화되고 있음을 나타냅니다.
악해질 때마다, 낮을수록 도는 더 커집니다. 비천한 사물로부터 비유가 파생될수록 『도』의 실체가 더욱 분명하게 드러난다.
'상황이 악화될 때마다'와 '상황이 악화될 때마다' 비교
'상황이 악화될 때마다'와 '상황이 악화될 때마다' 비교
"상황이 악화될 때마다"가 자주 언급되고 사용됩니다. "상황이 악화될 때마다"라는 실수는 전자가 후자에서 진화했다는 것입니다.
"상황이 떨어질 때마다 악화된다"는 "장자·지북유"에서 유래한 것으로, 원문은 장자가 "받을 때 감독시장에 물어보면 입는다"는 말이다. 그리고 넘어질 때마다 상황은 더욱 악화됩니다." 이는 시장을 관리하는 공무원이 브로커를 통해 돼지의 살찐 정도를 단계적으로 밟을수록 판단이 더 정확하다는 것을 알고 있다는 의미입니다. 이 은유를 더 깊이 이해할수록 실제 상황을 더 잘 이해할 수 있습니다. 어떤 사람들은 "상황이 더 나빠질 때마다"라는 표현을 사용하여 더 많은 일이 앞으로 나아갈수록 더 분명해진다는 의미로 사용합니다. 이는 원래 의도와 다소 다르지만, 모순되지는 않습니다.
'나아지다'라는 표현은 송나라 작가 홍마이(Hong Mai)가 지은 '롱자이(Rong Zhai)의 연속 전기: 거북 점술'에서 유래했다. 원문은 다음과 같습니다. "모든 사람은 왕이 평등하다고 생각하고 모든 가족은 자신이 계절의 주인이라고 생각합니다. 상황이 점점 더 나빠지고 있습니다. 모든 사람이 자신이 의롭다고 생각하고 모든 가족이 그렇게 생각한다는 의미입니다." 그들은 고귀하고 상황은 점점 더 악화되고 있습니다.
"중국어 사전"을 확인해보면 "kuang"이 "매우"의 의미로 사용된다는 표현은 없지만 "kuangjie"는 "고한자 사전"에 이러한 항목이 있습니다. 접속사로 사용하면 강화의 의미로 표현됩니다. 그리고 "모든 상황이 악화된다"의 원래 형태는 "악화될 때마다"인데, 여기서 "상황"은 "무엇"을 뜻하는데, "모든 상황이 악화된다"의 "상황"은 "무슨 일이냐"는 뜻이다. 상황'과 '상황'. 둘의 문자적 의미는 다르지만 모두 상황이 점점 더 악화되고 있다는 뜻임을 알 수 있다. 가까운 의미의 말이다. '장자'는 두 단어에 사용된 글자가 상당 부분 동일하다.
'상황이 점점 더 나빠지고 있다'와 비교하면 말이다. 강이 쇠퇴하고 있다"
두 단어 모두 상황이 악화되고 있다는 뜻이다. "모든 상황이 악화되고 있다"는 "점점 악화되고 있다"를 대략적으로 표현하는 데 중점을 두고 있고, "장허는 점점 악화되고 있다"는 상황을 생생하게 표현하는 데 중점을 두고 있다.