무슨 뜻인가요?

질문 1: "chill"의 의미는 무엇입니까? "Chily"는 약간 추운 것을 의미합니다(주로 봄의 추위를 나타냄). liao qiào([추위]) 자료: 추측하다, 추측하다; Jiangchengzi? Yimao의 첫 번째 달 20 일 " "낮과 밤의 꿈" "~ 매년 상한 마음을 얻으십시오. 밝은 달 밤, 짧은 소나무." Qiao : 긴급하고 날카로운 의미; Yao He는 "Great Night"입니다. 북측은 아직 춥고~ 바람은 점차 동쪽에서 불고 있습니다. "그래서 여기서의 조합은 날카로운 손가락 끝을 의미합니다. 바람을 묘사하는 데 자주 사용되며 이는 매서운 찬 바람으로 번역됩니다. 예: 차가운 봄바람이 술취한 사람을 불고 약간 차갑습니다. - Su Shi의 "Ding Feng Bo" " 예 : 차가운 바람 1. 약간의 추위를 묘사하고 바람도 차갑고 매서운 것을 묘사합니다. 당나라 육계몽의시 "징커우": "동풍이 가파르고 돛이 멀고 낙엽이 떨어집니다. 일몰에 밝다. 송나라 루차이의 <얼랑심>: "피곤함의 화면 위에 서서 새 옷과 허리띠를 매고 소심하고 차갑습니다. 청나라 공상인(Kong Shangren)의 "복숭아꽃 부채? 부채를 보내라": "차가운 바람이 얼음 비단을 뚫고 지나가고 향로는 태울 수 없을 정도로 게으르다." 종징문(Zhong Jingwen)의 시 '해변의 2월': 날카로운 찬 바람이 잔잔한 비를 몰고 가니 마치 겨울 세계에서 잠을 자고 있는 듯한 느낌이 듭니다. "2. 앞뒤로 흔들리는 모습. 당나라 육계맹의 시 "기록": "연꽃 따는 배는 가파르고 하늘의 파도에 흔들리고 있습니다. "명나라 Jia Zhongming의 "Jin'an Shou"의 두 번째 장: "아름다운 여인은 풀을 입고, 청년은 젊고, 그네는 가파르고, 여행을 옹호합니다. "봄은 춥고 날카롭다"라는 뜻으로 "봄은 춥다"라는 뜻으로 "봄은 가늘어지고 봄은 쌀쌀하다"는 뜻으로, "봄은 춥다"는 뜻으로 극도로 추운 날씨를 표현하는 데 사용된다. 봄 송나라 시보기의 『오등회원』 19권에 나오는 말이다. “봄은 춥고 서리는 젊은이들을 죽인다.” "장: Chunhan Liaoqiao 발음 chūn hán liào qiào 정의: 약간 추운. 이른 봄의 추위를 묘사합니다. 사용법: 주어-술어 형태; 술어로서; 봄의 추운 날씨를 묘사합니다. 유래: 송나라? Shi Puji의 "Wu Deng Huiyuan" " 19권: "춘추요교" , 얼어죽음. 예: 춥고 어두운 밤이었다. ~, 바람과 비가 처참했다. ('봄밤의 명상과 추억'은 무엇인가)

질문 2: '퀴어'의 의미는 "queer" 발음 기호 liào qiào

정의 [chilly] 약간 ​​쌀쌀함

출처: Su Shi의 "Ding Feng Bo"

예: Chilly Breeze

1. 약간의 추위를 묘사하고, 차갑고 매서운 바람도 묘사합니다. 당나라의 육계몽의 시 "징커우": "동풍이 가파르고 돛이 멀고 낙엽이 흩날립니다. 일몰에 밝다. 송나라 루차이의 <얼랑신>: "피곤할 때 은막 위에 서서 새 옷과 허리띠를 매고 소심하고 차갑다. 청나라 공상인(Kong Shangren)의 "복숭아꽃 부채? 부채를 보내라": "차가운 바람이 얼음 비단 사이로 불어오는데 향로가 너무 게으른 나머지 태울 수 없습니다." 종경문(Zhong Jingwen)의 시 '해변의 2월': 날카롭고 차가운 바람이 잔잔한 비를 몰고 가니 마치 겨울 세계에서 잠을 자고 있는 것 같은 느낌이 듭니다. "

2. 앞뒤로 흔들리는 모습. 육계몽의 당나라시 '기록' : "연꽃 따는 배는 가파르고 하늘의 파도에 흔들리는 모습. "명나라 Jia Zhongming의 "Jin'an Shou"의 두 번째 장: "미인은 풀이 많고 청년은 그네가 가파르고 여행을 옹호합니다.

질문 3: '요교'의 의미는 무엇인가요? Su Shi의 '정풍보'에서 '요교'라는 단어는 약간 쌀쌀하다는 뜻입니다.

요의 봄바람 Qiao는 당신을 깨우고 약간 차가워집니다. - Su Shi의 "Ding Feng Bo"

Liao liào qiào

중국어 설명 - 영어 번역

중국어 설명 liao qiào

다음 결과는 한전 사전 설명에서 제공됩니다.

기본 설명

[쌀쌀함] 약간 쌀쌀함

시원한 봄바람 술취함을 날려버리고 살짝 추워지네요 - 소시의 '정풍보'

찬바람

자세한 설명

1.

약간의 추위를 묘사하고 바람을 차갑고 날카롭게 묘사합니다

Tang. Lu Guimeng의시 "Jingkou": "동풍이 세고 돛이 멀고 낙엽이 떨어지고 일몰이 있습니다." 하늘에는 밝습니다. 송나라 루차이의 <얼랑신>: "피곤할 때 은막 위에 서서 새 옷과 허리띠를 매고 소심하고 차갑다. 청나라 공상인(Kong Shangren)의 "복숭아꽃 부채? 부채를 보내라": "차가운 바람이 얼음 비단을 뚫고 지나가고 향로는 태울 수 없을 정도로 게으르다." 종징문(Zhong Jingwen)의 시 '해변의 2월': 날카로운 찬 바람이 잔잔한 비를 몰고 가니 마치 겨울 세계에서 자고 있는 듯한 느낌이 듭니다. ”

2.

앞뒤로 스윙하세요.

Tang Lu Guimeng의시 "기록": "연꽃 따는 배는 가파르고 파도는 하늘에 펄럭입니다." 명나라 Jia Zhongming의 "Jin'an Shou"제 2 장 : "미인은 풀이요, 청년은 청년이요, 그네는 가파르며 수영을 옹호하는 아오."

원문

서문: 3월 7일 , Shahu Road에 비가 내 렸습니다. 비옷이 먼저 터지고 일행 모두가 패닉 상태에 빠졌는데, 이미 날이 밝았기 때문에 일부러 이렇게 한 것입니다.

숲 속에서 나뭇잎이 흔들리는 소리를 듣지 말고 그냥 비명을 지르며 천천히 걸어보면 어떨까요. 대나무 막대기와 망고 신발이 말보다 쉬운데 누가 두려워하겠습니까? 안개와 비는 평생 지속될 것입니다.

가파른 봄바람이 술취함을 날려주고, 살짝 쌀쌀한 날씨지만 산봉우리는 비스듬히 빛나고 있다. 내가 온 황량한 곳을 돌아보니 바람도 없고 비도 없고 햇빛도 없었다.

번역

숲의 나뭇잎을 때리는 빗소리보다는 시를 낭송하고 휘파람을 불며 천천히 건너보는 것도 좋을 것 같습니다. 손에는 대나무를 쥐고 발에는 짚신을 신고 말을 타는 것보다 더 힘차게 걸었다. 왜 바람과 비를 두려워합니까? 비옷을 입고 비바람을 견디며 험난한 삶의 길을 걷는 것은 내 삶에 익숙해진 일이다. 차가운 봄바람이 술취함을 날려버리고, 산꼭대기에 지는 해가 몸에 서늘함을 느꼈습니다. 방금 걸어온 황량한 곳을 (특히 심리적으로) 돌아보면 소위 비바람이 더 이상 두렵지 않습니다!

질문 4: 쌀쌀함이란 무엇인가요?

liàoqiào

[chilly] 약간 ​​쌀쌀함

봄바람이 와인을 불어넣습니다. 약간 추워요 . ―― Su Shi의 "Ding Feng Bo"

銆冱风波

질문 5: 锟斤拷 锟斤拷 锟斤拷

liàoqiào는 무엇을 의미하나요?

[쌀쌀] 살짝 쌀쌀

시원한 봄바람이 술취함을 날려버리고 살짝 추워지네요. ——Su Shi의 "Ding Feng Bo"

銆冱风波

질문 6: 锟斤拷의 오한은 무엇을 의미합니까? 銆淼의 의미는 봄의 추위입니다

锟斤拷의 의미: 1. 약간의 추위를 묘사하며 주로 봄의 추위를 나타냅니다. 2. 앞뒤로 흔들리는 모습

질문 7: Qiaoqiao는 무엇을 의미합니까? 약간 추움

질문 8: 봄 추위는 무엇을 의미하나요? 약간 추운 봄을 묘사합니다.