중화사전망 - 영어 사전 - 너는 산에서 빙빙 돌며 무엇을 읽니?
너는 산에서 빙빙 돌며 무엇을 읽니?
경사: xié (오래된 독서 Xi 囙); 초기: x; 운율: 즉
의미: 기울기.
먼 상한산, 돌길이 기울다: 곡도를 따라 산에 오르다.
산이 두목 [당나라] 을 걷다
먼 곳에서 한산까지, 돌길이 기울어져, 사람이 백운생에 있다.
발길을 멈추고 단풍숲에 늦게 앉아, 서리잎이 2 월화보다 붉다.
산에 오르는 곡도를 따라 흰 구름이 탄생한 곳은 사실 여러 집이 있다. 나는 단풍숲의 늦가을 경치를 좋아하기 때문에 마차를 멈추었다. 단풍이 가을서리에 물들어 2 월의 봄꽃보다 더 밝다.
칭찬하는 논평을 하다
이 시는 가을의 색깔을 묘사하여 감동적인 산림 가을색을 보여 주었다.
시에서는 산길, 사람, 흰 구름, 단풍을 묘사하여 조화되고 통일된 그림을 이루었다. 이 장면들은 같은 위치에 나란히 있는 것이 아니라 유기적으로 연결되어 있고, 주역이 있고, 화면 중앙에 있고, 어떤 장면은 위치를 받치고 있다. 간단히 말해서, 처음 세 문장은 목적어이고, 네 번째 문장은 주어이고, 처음 세 문장은 배경을 묘사하고, 네 번째 문장에 분위기를 조성하고, 깔고 배경을 돋보이게 하는 역할을 한다.