전산언어학의 배경

전자컴퓨터가 등장한 지 얼마 지나지 않아 사람들은 비수치 연산을 고려하기 시작했고, 기계번역을 최초의 비수치 연산 주제로 선택했습니다. 이러한 선택은 비수치적 컴퓨터 응용의 매우 광범위한 분야를 열었다고 할 수 있습니다. 많은 언어학적 이론과 방법, 그리고 많은 기술적 성과가 이를 기반으로 생산되고 해결되었습니다. 예를 들어 텍스트 입력 및 출력 장치, 대용량 저장 장치, 음성 인식, 문자 인식과 같은 주제는 모두 기계 번역 연구 초기 단계에서 제안되었습니다. 그러나 기계번역은 인공지능의 비교적 발전된 형태이기 때문에 아직까지 제대로 적용되거나 널리 적용되지 않은 반면, 전산언어학의 다른 측면은 큰 발전을 이루었습니다. 컴퓨터 정보 검색은 1960년대 후반에 실현되었고, 위성을 통해 대륙 간 검색이 가능해졌습니다. 음성 통계를 수행하기 위해 컴퓨터를 사용하는 것이 일반화되었으며, 통계 분석을 기반으로 수많은 정방향 및 역방향 단어 목록과 빈도 사전이 편찬되고 다양한 코퍼스가 확립되어 전산 문체학의 탄생을 촉진했습니다. 광범위한 색인과 단어별 색인도 컴파일되었습니다. 큰 문자 집합의 정보 처리 문제가 어느 정도 해결되어 중국어 및 기타 동양 언어의 정보 처리에 편리한 조건을 제공합니다. 컴퓨터를 이용한 교육은 점점 더 성숙해지고 보편화되고 있습니다. 인공지능의 중요한 분야로서 자연어 이해도 그 기반을 마련했고, 자동 문자 인식, 음성 인식, 음성 합성 등 관련 언어 프로젝트도 호황을 누리고 있다. 컴퓨터는 또한 실험적인 음성학, 방언 연구, 문법 분석 및 사전 편찬에 점점 더 많이 사용되고 있습니다.

전산언어학이 이렇게 비약적으로 발전한 이유는 사회의 요구 때문이다. 오늘날 세계는 새로운 기술혁명의 시대를 맞이하고 있습니다. 전 세계적으로 전자컴퓨터를 기본도구로 하는 현대적인 언어 및 문자정보처리시스템이 형성되고 있으며, 이는 고도로 발전된 정보사회의 도래를 의미합니다. 이러한 역사적 사명을 완수하기 위해 컴퓨터언어학이 탄생하고 발전했습니다.