중화사전망 - 영어 사전 - 고향과 고향의 차이점은 무엇입니까?
고향과 고향의 차이점은 무엇입니까?
고향은 내가 태어난 곳, 혹은 오래 살았던 곳, 지금은 더 이상 그곳에 살지 않는 곳을 가리킨다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) 문어에 자주 쓰인다.
고향은 가족 세대가 사는 곳이며, 그들은 지금 그곳에 살거나 살지 않을 수 있다. 영어 구어에 자주 쓰인다.
(1) 고향:
네가 태어나거나 오래 사는 곳. 견자의' 예기' 에서 "고향을 건너면 유유하고, 읊고, 거닐고, 그리고 갈 수 있다" 고 말했다. "사기 한고조 열전": "바람이 불기 시작하면, 위가해는 고향으로 돌아간다." 당이백? "정야사고" 시: "고개를 들어 바라보니 달빛이 발견되고 다시 가라앉자 나는 갑자기 집이 생각났다." -응?
예:
나의 고향은 변화가 너무 커서 나는 거의 알아볼 수 없다.
그녀는 사후에 고향 묘지에 묻히려는 소망을 표현했다.
그래서 나 자신에게 설명했다: 고향은 여전히 동일합니다. 진전은 없지만, 나는 그렇게 슬퍼하지 않을 수도 있습니다.
우리가 어디를 가든 단풍은 우리의 위대한 조국과 우리의 아름다운 고향인 밴쿠버를 생각나게 한다.
너는 이 숲을 가로질러 나의 고향에 도착할 수 있다.
(2) 고향:
한 사람의 가족이 대대로 사는 곳; 고향. 당대의 호' 가서' 두 번째 곡에서 "여러 해 동안 고향을 떠나 인사가 최근 반반이다. 문 앞에 거울 호수만 있고 봄바람은 옛 파도를 바꾸지 않는다. 클릭합니다 장명 주정의' 질병에 대한 잘못된 치료': "최근 그의 고향에서 온 한 의사가 이 병을 고칠 수 있다고 말했다." 청 이영' 은' 와다 기조': "그동안 이미 고향의 땅이었으니, 어쩔 수 없이 가시에서 잠시 기다리다가 말걸음을 멈춰야 했다." " 유반농' 얼음 두드리기' 시: "호두맛 고향 술 한 잔 마셔요."
예:
그의 고향은 전쟁 중에 평지로 변했다
이 사람들은 그들이 고향으로 돌아갈 수 있도록 허락해 달라고 요청했다.
제 2 차 세계 대전 중에 나의 고향은 참혹하게 유린당했고, 모든 금은보화는 깡그리 약탈당했다.
집에 돌아왔을 때, 그녀는 자신이 여전히 구사회에 살고 있다고 느꼈다.
제 고향에는 지금 지하철이 있는데 2 년 전만 해도 없습니다.