선교사들은 어떤 중국어 어휘책을 편찬했습니까?

1626 년, 중국 학자 왕정, 루비치 등의 도움으로 선교사 지니그는' 서구 유가귀' 를 집필했다. 이것은 라틴 병음이 있는 최초의 중국어 어휘 책이다. 중국어 발음에 따라 단어를 찾을 수도 있고 한자에 따라 발음을 확인할 수도 있다. 나중에 프랑스 선교사 백진이' 중법소사전' 을 편찬하고 라틴어와 프랑스어로' 중국연구법' 을 썼다. 이를 바탕으로 마조더는 한자의 구조와 성질을 분석하는' 1728 중국어 개요' 를 썼다. 프랑스 선교사들은 또한' 만문사전',' 오역집' (반, 티베트, 만, 몽, 한 5 개 언어의 사전),' 만몽법한 사전' 등 중국 이외의 소수민족의 언어를 배우는 데 주력하고 있다. 서기 18 세기 중엽, 독일 선교사 위는 역사상 최초의 한덕사전을 편찬하여 2200 자의 한자를 수록하였다.