중화사전망 - 영어 사전 - 이 행보는 무슨 뜻입니까? 설명해 주세요.
이 행보는 무슨 뜻입니까? 설명해 주세요.
1, 희곡 배우 의상 소품
이것은 옷장의 본의로 춘추시대에 기원하며, 각 업종에서 사용하는 특수한 도구 (예: 목수의 끌, 나무꾼의 도끼 등) 를 가리킨다. 나중에 이 단어는 중국 전통 희곡 분야에 사용되어 배우가 무대에서 사용하는 복장과 소품 (예: 투구, 팔걸이, 옷, 부츠 등) 을 가리킨다.
복장은 연극의 특징, 인물, 시대, 지역 등을 반영할 수 있으며 연극의 예술적 효과도 증가시킬 수 있다. 예를 들어' 양주 화조록' 은 청대 곤곡 강호 의상의 차이를 기록한다. 전자는 민간전문연극반에서 사용하는 소박한 의상이고, 후자는 염상이 황제 남순을 위해 만든 럭셔리한 의상이다.
2, 일반 의류를 나타냅니다.
이것은 옷장의 소개로 유머나 풍자를 포함한다. 예를 들어' 모란' 6: "위자색은 배우들의 벙어리인 목소리를 듣고, 목소리가 조금 높으면 노래를 부를 수 없다. 모두 아편귀신이다. 낡은 옷은 엉망진창으로 입고 있다. " 이곳의 옷장은 배우가 음란한 옷을 입고 있는 것을 가리킨다.
옷장의 이름과 형식
첫째, 옷장의 제목
의류는 특정 직업이나 신분의 칭호나 직함을 가리킬 수도 있다. 예를 들면' 평산 냉연':' 지사 옷장, 베이징에서 기다리다.' " 이곳의 옷장은 현령의 관직을 가리킨다.
둘째, 옷장의 형태
의류는 어떤 사물이나 현상의 형태나 외관을 가리킬 수도 있다. 예를 들어, "홍루몽" 제 80 회: "그의 옷을 보니 늙은이 같다." " 이곳의 옷장은 자옥이 신사처럼 입는 것을 가리킨다.
의류는 또한 특정 활동이나 사건의 규모나 기세를 가리킬 수 있다.
홍루몽' 제 60 회: "그들의 행보에 대해 신경 쓰지 마세요." 이곳의 복식은 가모 등이 양주를 유람할 때 가져온 수행원과 차마를 가리킨다.