중화사전망 - 영어 사전 - '구리 냄새'는 구리 녹 냄새를 의미하나요?
'구리 냄새'는 구리 녹 냄새를 의미하나요?
'청동 냄새'는 구리 동전 냄새를 뜻하는데, 이익에만 관심이 있는 사람들을 풍자하는 데 사용됩니다. 1985년에 출판된 "중국어 단어의 다른 발음 목록"에는 "stinky"의 발음이 "xiu"로 표시되어 있습니다. 이 말은 후한(後汉) 최서(崔傳) 42편에 나오는 말이다. “오랫동안 불안해하다가 아들 준에게 조용히 물었다. '나는 삼주에 살고 있는데 너는 나를 어떻게 생각하느냐?' 준은 '성인이 영어 직함을 갖는 경우는 드물다. 해설자가 왕위에 오른 지금은 자격이 없다고 말하지 않는다'고 거짓말을 했다. 준은 "해설자는 구리 냄새가 난다고 생각한다"고 말했다. 동한의 환황제, 영제 재위 기간 동안 규율이 타락하면 관직을 공개적으로 사고팔 수 있었다. 최씨는 조정의 요직에 올랐으나 여전히 현 상태에 만족하지 못하고 관직을 파는 비리 속에서 500만 위안으로 '시투'의 직위를 사서 '시투'의 영예를 누렸다. 세 공작'. 어느 날 그는 아들 최준에게 "저는 삼국지에 살고 있는데 해설자들에 대해 어떻게 생각하시나요?"라고 묻자 최준은 "해설자들은 구리 냄새가 난다고 생각한다"고 솔직하게 대답했습니다. 천박함, 무지, 부를 비웃는 냄새". 부자. "구리 냄새"에 대한 설명에 대해 『현대중국어사전』에서는 구리 동전 냄새로 설명하고 있습니다. "악취"를 "xiù"로 읽으면 "시경? 문왕": "소리도 없고 냄새도 없다"와 같이 "냄새"로 해석됩니다. 맛, 눈은 색과 관련이 있고 귀는 소리와 관련이 있습니다. "예, 코는 냄새를 담당하고 팔다리는 안이의 본성을 담당합니다." "요재지의"에서 얼랑의 판단: "양: 부유하지만 자비롭지 않고 교활하고 사기성이 있는 까닭에 야마의 궁전은 안개로 가득 차 있고, 도시에는 해와 달도 없고, 그 냄새는 여전히 귀신을 지배할 수 없다. 여기에서 효도를 맛보기 위해 양 가문에 오는 것이 더 좋습니다. "냄새"는 냄새와 악취를 말하며 의심의 여지가 없습니다. 물론 위의 내용은 학술적인 주장일 뿐 실제 생활에서 이 단어를 사용하는 데에는 영향을 미치지 않습니다.
# 구리 냄새(맛): 정의 1gt; 원래는 구리 동전 냄새를 말하며 나중에 돈을 지칭하거나 부자를 조롱하는 데 사용됩니다. 당나라. Pi Rixiu의 시 "Wuzhong의 비는 Lu Wang에게 백운의 책을 보냅니다": "Wuzhong의 구리 냄새 나는 집이 70,000 위안에 시체처럼 끓습니다." 해석 2 gt; . "Cui Lie의 Bronze Stink" 기사를 참조하십시오. "유치원 학습 Qionglin." 3권. "보물 카테고리": "Cui Lie는 돈으로 관리를 사는데 모두가 구리 냄새를 싫어합니다." #Cui Lie 구리 냄새: 해석 gt; 공무원과 직함. 당시 Cui Lie는 Situ의 지위를 사기 위해 500만 달러를 투자했습니다. 당시 사람들은 그에게서 구리 냄새가 난다고 생각하여 그의 명성이 크게 떨어졌습니다. 고전은 '후한서'이다. 52권. "최향의 전기". 나중에는 뇌물 수수 및 기타 건강에 해로운 관행에 대해 부자들을 조롱하는 데 사용되었습니다.