웨이수위안은 어떤 사람인가, 요약 및 출처

서원(Shuyuan)으로도 알려진 웨이쑤위안(Wei Suyuan, 1902-1932)은 안후이성 화추현 출신이며 무명협회 회원이었습니다. 웨이소위안은 평생 문학 번역에 힘썼고, 고골의 러시아 소설 '재킷', 러시아 단편집 '마지막 빛', 북유럽 시 스케치집 '노란 꽃집', 그리고 러시아 소로 구브의 '만남' 등 동시에 그는 또한 수많은 산문, 스케치, 시 및 기타 문학 작품을 만들었습니다. 루쉰 선생은 세상을 떠난 뒤 "아, 위대한 재능과 큰 야망이여. 그러나 짧은 시간 안에 문예원은 영웅을 잃었고, 명석한 자들은 영원히 애도할 것이다"라는 글을 썼고, "기억하다"라는 글을 썼다. 웨이쑤위안 씨."

위소원(1902~1932)은 광서 28년(1902) 6월 18일 안후이성 루안시 예지실험구 북거리의 작은 사업가 가문에서 태어났다. 그의 아버지는 웨이 메이탕(Wei Meitang)이었습니다. 위수원 형제는 5명이 있는데 셋째는 위충화(풍장), 둘째는 위충이(샤오탕), 위수원의 본명은 위충웬(아기 이름은 원쿠이), 넷째는 위충우(충우), 다섯 번째 형제 Wei Chongbin과 여동생 Wei Chongxian. 위수원은 어려서부터 똑똑했고, 8세에 사립학교에 입학했다. 11세 때 넷째 남동생인 위충우와 함께 공화국 3년 가을에 화구현 초등학교에 입학했다. 1914년 중국 예지가 명강소학교를 설립하고 위수원이 그 학교의 3학년 1반으로 전학하게 되었는데, 그의 동급생 중에는 나중에 북경 에스페란토 직업학교에 입학한 장무한(1900~1980)이 있었다. , 훗날 작가이자 유명한 학자가 된 태진농(1903~1992), 유명한 번역가이자 교수인 이지예(1904~1997), 유명한 번역가이자 웨이의 남동생인 위충오(1905~1978). 수원. 장무한(Zhang Muhan)을 제외하고 그들은 모두 나중에 루쉰(Lu Xun)이 창시하고 이끄는 문학 협회인 웨이밍 협회(Weiming Society)의 중추가 되었습니다. 동급생들 사이에서 그는 "웃는 걸 좋아하는 보통 아이와 같지 않다. 그는 항상 대부분의 시간을 침묵한다. 그는 검은 조끼를 입고 몸을 약간 구부린다. 다른 사람들이 이야기하고 웃을 때 그는 항상 손톱을 물어뜯는다." 그러나 그가 침착하게 말하자 모두가 그에게 집중하고 그의 느리지만 큰 목소리에 귀를 기울였고, 이는 종종 열띤 논쟁의 끝이 되었다." 어려서부터 새로운 것을 쉽게 받아들이는 편이어서 친구들 사이에서 평판이 좋다. 1911년 혁명이 몇 년 전에 일어났음에도 불구하고 마을의 대부분의 성인과 어린이는 여전히 머리띠를 쓰고 있었습니다. Wei Suyuan의 주도로 학생들이 먼저 머리띠를 잘라 많은 어른들을 놀라게 했습니다. Mingqiang 초등학교는 시장 마을의 오래된 Fire Temple에 위치해 있으며, 사원의 일부는 교실로 바뀌었지만, Fire God 동상과 Wenchang Laojun 동상의 원래 점토 조각품은 매년 마을 사람들이 방문하여 방문합니다. 웨이쑤위안(Wei Suyuan)은 점토 조각상을 철거하는 활동에 적극적으로 참여하여 일부 미신을 믿는 마을 사람들 사이에서 큰 소란을 일으켰고 나중에 동상이 철거되었고 불사(Fire Temple)에 밍창(Mingqiang) 초등학교가 세워졌습니다. . 이로 인해 일부 보수세력이 학교에 반대하는 일이 발생하기도 했는데, 이는 그의 어린 시절에 강한 반봉건의식이 형성되었음을 보여준다.

웨이수위안은 어렸을 때부터 개방적이고 공부를 잘했으며, 글도 잘 쓰고, 1915년 졸업 마지막 학기에도 글을 쓸 수 있었습니다. 밍치앙(Mingqiang) 초등학교 13세 웨이수위안(Wei Suyuan)은 캠퍼스에 맨드라미가 활짝 피어 있을 때 신이 나서 다음과 같은 시를 읊었습니다.

문예의 왕관은 실패를 바라지 않고 꼿꼿이 피어난다. 벽에 혼자.

세상을 버리고 여전히 주와 경쟁 중이다.

또 한번은 난초 뿌리 아래로 난초 잎이 처진 모습을 그린 그림도 있고, 스스로 '높은 자리에 있으면 내려다보아야 한다'는 시를 쓰기도 했다. 그의 낮은 출생은 중요하지 않습니다.

이 시화에서 우리는 위소원의 어린 시절부터의 문학적, 예술적 재능뿐만 아니라 젊은 위소원이 추구했던 고귀한 삶의 성격을 엿볼 수 있다.

중화민국 4년(1915년) 가을, 위수원은 초등학교를 졸업한 뒤 푸양 제3사범학교에 입학했다. 나라를 위해 봉사하겠다는 야망을 갖고 있었습니다. 1년 명절에 그와 여러 동급생들이 예지 무력(吳里) 성타사(聖多寺)를 방문했는데, 사찰 안의 청유사(靑吉寺)에서 용막대를 들고 있는 조광윤(趙光寧)의 동상을 보고 시를 읊으며 말했다. 용봉을 사용하여 모든 마귀를 멸하라.” 하여 우리 민족을 구하고 새로운 중국을 건설하라.” “사람은 말을 죽이고 돌아가야 한다”는 생각에 영감을 받아 17세에 군대에 입대했다. 부양 제3사단을 떠나 당시 번영하던 국가였던 베이징에 있는 단치루이의 전쟁군에 합류했습니다.

그러나 그는 곧 단용병의 자립을 간파하고 나라와 인민을 기만하였으므로 과감히 떠나 형을 따라 장사정법학교에 유학하였다. 이때 '5.4운동'이 전국을 휩쓸었고 위소원은 이에 적극적으로 참여하여 반동군주 장징야오를 추방하기 위한 투쟁에 참여했다. 민국 9년 여름, 형을 따라 안칭으로 가서 안후이성 입법학교로 전학했다. 그가 학교에 입학한 지 얼마 지나지 않아 안후이성 교육계의 '6·2' 학생 운동은 교육 자금 할당을 요구했다. 군벌 마련가는 실제로 학생들을 총살해 살해했고, 이는 대중을 선동하고 학생 운동을 성 전체로 확산시켰다. 웨이수위안(Wei Suyuan)은 동급생들에 의해 성 학생 연맹의 지도자 직책을 맡도록 선출되었습니다. 그는 밤낮없이 전단을 집필, 인쇄, 배포하면서 투쟁이 승리할 때까지 대중이 학생들의 애국운동을 지지하도록 적극 선전하고 격려하였다. 동시에 그는 마르크스-레닌주의 서적을 읽었으며 "공산당 선언", "신청년", "청년 중국"과 같은 진보적 서적과 정기 간행물을 고향의 친척과 친구들에게 자주 보내 그룹을 이끌었습니다. 혁명의 길로 나아갈 야심찬 청년들을 모집합니다.

중화민국 10년(1921) 위소원은 안칭에서 상하이로 건너가 상하이 어양리 제6외국어학원에 러시아어를 공부하고 중국사회주의청년회에 가입했다. 리그. 같은 해 여름, 나는 유소기(劉少奇), 소진광(蘇智廣), 임비석(仁布師), 조경화(曹智hua), 강광자(江廣節) 등과 함께 많은 시련을 겪었다. 제3차 사회주의청년동맹 개최에 맞춰 모스크바에 도착하는 데는 3월 이상이 걸렸다. 모스크바에서 공산주의 인터내셔널 대회가 열릴 예정이다. 그들은 투표권이 없는 대표로 회의에 참석했습니다. 회의 후 웨이쑤위안은 모스크바 동방노동자공산대학에 입학해 정치경제학을 공부했다. 모스크바에 있는 동안 그는 배고프고 추웠음에도 불구하고 소련 러시아 문학에 관한 사전, 어휘집, 서적을 구입하기 위해 약간의 잔돈을 저축했습니다. 그는 이듬해 병으로 중국에 돌아왔을 때 위험을 무릅쓰고 이 책들을 가지고 돌아왔다.

중국으로 돌아온 그는 베이징 러시아어 학교에서 공부하고 리지예의 『별들에게』 번역을 도왔으며, 쿠퍼의 소로의 『뱀의 눈』을 직접 선택해 번역했다. 그와 그의 학교 친구들은 당시 어려운 생활을 하고 있었고, 생계를 유지하기 위해 종종 출판물을 팔고 옷을 저당잡아야 했습니다. 웨이수위안은 열심히 일하지만 야심찬 젊은이들의 '무더기'의 핵심이었습니다.

민국 14년(1925년) 봄, 리지예는 루쉰을 방문하기 위해 웨이쑤위안을 소개했고, 루쉰이 그를 추천한 후 〈민보〉의 보충 편집장을 맡았다. 베이징. 같은 해 여름, 루쉰의 주도하에 리지예(Li Jiye), 태진농(Ta Jinnong), 위종우(Wei Congwu), 조경화(Cao Jinghua)와 함께 '위명회'를 결성했고, 위소원의 오두막이 그 모임의 장소가 되었다. 이듬해에는 웨이쑤위안(Wei Suyuan)이 편집장을 맡아 격월간지 '망위안(Mang Yuan)'이 창간됐다. 그는 원고를 읽고 편집했을 뿐만 아니라 고골의 『외투』를 직접 번역하기도 했으며 종종 밤 늦게까지 작업하기도 했습니다.

웨이수위안은 사랑과 미움의 구분이 뚜렷하다. 그는 문학 활동을 하면서 동시에 중국 혁명에도 피를 바쳤다. 그는 한때 Huoqiu의 중국 공산당 의원 Zhao Chiping을 Lu Xun을 방문하도록 소개했으며 Weiming Society 직원을 표지로 사용하여 Wang Qingshi, Wang Yeqiu 및 Li Helin과 같은 Huoqiu 혁명가 그룹을 재정착했습니다. 반동적인 베이징 여자 사범 대학교 총장 임수원에 대한 지지를 표명하기 위해 증오심으로 이름을 '서원'으로 바꾸기도 했습니다. 루쉰이 말했듯이 "그는 학자일 뿐이고 몸이 아프지만 내외적인 문제를 처리하기가 너무 절실하다. 어떻게 오래 버틸 수 있겠는가?" 웨이수위안은 결국 결핵이 악화되고 대량의 객혈을 겪게 됐다. 베이징 시산 푸쇼링 요양소.

병을 치료하는 동안 그는 침대에 누워 치료를 받으면서 계속해서 번역과 집필을 하는 동시에 위명회 활동에 관심을 갖고 친구들의 투쟁을 지지했다.

민국 21년(1932년) 8월 1일 오전, 30대의 웨이수원이 북경동인병원에서 사망하여 비운사 아래 만산묘지에 안장되었다. 북경 시산(西山). 루쉰은 웨이수위안의 사망 소식에 "이것은 중국의 손실"이라며 깊은 슬픔에 빠졌다. 그는 태진농에게 보낸 편지에서 "소원의 죽음은 정말 안타깝다. 야망이 있는 사람은 봄에 들어가고, 할 일 없는 사람은 세상에 살게 된다. 어찌 좋은 일이겠는가"라고 말했다. 문원은 영웅을 잃었고 현자는 영원히 애도할 것이다"라고 말했으며, 위소원을 높이 평가하는 '위소원을 기억하다'라는 글도 썼다.