좌우도 누추하고, 식량은 짚이다. ...... 좌우로 모두 웃고, 이를 알리다. 번역

Mengchang 주변 직원은 mengchang 그를 내려다 보았 기 때문에 그에게 나쁜 음식을 주었다. 잠시 후, 펭 법사는 총알 기둥에 기대어 노래를 불렀다. "집에 가자, 장전! 저녁 식사에는 물고기가 없다. "

점원은 이 상황을 맹시군에게 알렸고, 맹시군은 말했다. "그에게 생선을 먹이고, 그를 문 밑의 식객으로 삼았다." 곧, 펭 법사 는 다시 그의 칼을 흔들며 노래: "집에 가자, 긴 패스! 밖에 나가면 차가 없다. " 모두가 그를 비웃고, 이 일을 mengchang 에게 알렸다.

서한 유향의' 풍문객 맹시군' ('전국책 제책' 에서 선택) 에서 나온 원문은 다음과 같다.

좌우도 누추하고, 식량은 짚이다. 오래 살다가 기둥에 기대어 칼을 튕겼다. 그는 노래를 불렀다. "긴 삽이 돌아왔다! 생선을 먹지 않는다. " 말해봐. Mengchang 는 말했다: "먹는 것이 집에서 손님으로 하는 것보다 낫다. 클릭합니다 그곳에서 한동안 살다가 그는 그의 심벌즈를 반복하며 "장심벌즈가 돌아왔다!" 라고 불렀다. 차가 없어요. "왼쪽에서 오른쪽으로 비웃는다.

확장 데이터

제작 배경:

전국시대에는 종법제도가 파괴되고 왕공귀족 등 영주의 권력이 약화되었다. 그들은 많은 지지자와 기획자가 절실히 필요했기 때문에 제후들이 양사를 위해 경쟁하여' 사' 라는 특별한 계층이 나타났다.

사층은 당시의 특수한 계급으로, 일정한 사회적 힘을 가지고 있었다. 그들은 군주에게 들러붙어 끊임없이 계책을 내놓아 정치적 영향력을 확대하고 권력을 공고히 했다. 이 문장 은 풍요를 통해 전국 시대 문인의 재능과 지혜를 전시했을 뿐만 아니라 그 시대의 정치적 면모도 반영했다.

테마 감사:

이 글은 정치적 지위를 공고히 하기 위한 정치외교활동 (바우처, 화해, 설에 사당을 건립) 을 묘사하며 정치적 통찰력과 걸출한 재능을 보여준다. 갈등을 잘 활용해 갈등을 해결하는 것이다. 제나라 통치그룹 내부와 제나라, 위 제후국 간의 갈등도 반영됐다.

처음에, 이면에서 쓴 바와 같이, 풍은 무능한 사람으로 여겨졌다. 그가 처음 식사자로 맹시군에 왔을 때, 그는' 풀을 뜯는다' 는 대우를 받았다. 그는 세 번 노래를 부르고, 반복해서 목숨을 구하며, 그의 분노와 남다른 정신을 구현했다.

바이두 백과-풍요맹코 장군