마누라 아이가 온돌 위의 한마디

마누라와 아이가 온돌 위에 한 마디가 바로 3 무 () 의 밭에 있는 소 한 마리다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 속담에 아내와 아이가 온돌을 데울 수 있다고 한다. 마지막 문장은 3 묘지의 소이다. 이 속담의 원어는 3 무 땅, 소 한 마리, 아내 한 명, 아이 한 명, 온돌이다. 이것은 토지개혁 이후 중국 북방 농촌 인민의 행복한 생활의 진실한 묘사이다. 이상은 아직 실현되지 않은 기대일 수도 있고, 이상적으로 실현된 후의 만족일 수도 있다. 이 말은 간단하고 따뜻한 농촌 생활 화면을 그려 사람들의 안정적이고 조화로운 생활을 대표한다. 현대사회에서는 아내와 아이들이 온돌 아랫목이라는 말의 의미가 진화했지만, 기본 사상은 변하지 않았다. 안정적이고 따뜻한 가정생활을 추구하는 것이다. 물질적인 만족뿐만 아니라 감정적인 귀속과 평온이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언)