중화사전망 - 명인 명언 - '좋은 울타리가 좋은 이웃을 만든다'라는 속담에 대한 설명
'좋은 울타리가 좋은 이웃을 만든다'라는 속담에 대한 설명
문의하신 문장은 미국의 유명한 현대 시인 프로스트의 '벽을 고치다(Mending the Wall)'에 나오는 문장입니다.
"좋은 담장에는 좋은 이웃만이 있을 수 있다"고 하신 말씀이 있는데, 시에 나오는 이 문장은 "원만히 해결하고 분쟁을 막아야만 장수할 수 있다"는 우리나라의 전통 통치사상과 비슷합니다. 장기적으로 평화와 안정을 이룩한다." 이는 자신의 이익이나 가치지향에 관련된 사항에 대해서는 권리와 의무의 범위를 명확히 규정하고, 논란의 여지가 있는 사항이나 쟁점을 소홀히 해서는 안 된다는 것을 의미한다.
'울타리'는 '분쟁을 해결하고 분쟁을 종식시키다'라는 뜻이고, '좋은 울타리'는 권리와 의무, 기타 상호 이익이 관련된 문제를 적절하고 명확하게 정의하고, 완전하고 예민한 태도를 취하는 것을 의미합니다. 선견. "좋은 이웃"(또는 당신이 말한 "좋은 이웃")은 "좋은" "울타리"를 설정해야만 서로 간의 이해 상충, 분쟁 또는 잠재적인 위기를 잘 조정하고 진정시킬 수 있다는 의미입니다.
게다가 원시를 다음과 같이 첨부했습니다.
"벽을 고치다"
뭔가가 있는데, 아마도 벽이 마음에 들지 않을 것 같은데,
성벽 기슭의 얼어붙은 땅이 부풀어오르게 했고,
대낮에 성벽 위에서 돌이 떨어지기도 했습니다.
벽에 균열이 생겨서 둘이 나란히 서 있었어요.
신사들은 사냥할 때 또 다른 엉망진창을 만들었습니다.
그들은 모든 돌에서 돌을 들어 올리곤 했습니다.
나는 항상 그들을 따라 고치곤 했습니다.
하지만 그들은 짖는 개들을 기쁘게 하기 위해 토끼를 숨어 있는 곳에서 몰아낼 것입니다.
제가 언급한 벽에 균열이 어떻게 생겼는지 본 사람도 없고 들은 사람도 없어요
그런데 봄에 벽을 수리할 때 거기에서 봤어요.
산 반대편에 사는 이웃에게 알렸습니다.
어느 날 우리는 부동산 경계선을 점검하기 위한 데이트를 했는데요,
또 다른 일이 있었습니다. 우리 두 가족 사이의 시간. 벽을 다시 세우세요.
우리가 걸을 때 우리 사이에는 벽이있었습니다.
우리가 나갈 때 그 사이에 페이가 쌓여 있었어요.
양쪽에 떨어지는 돌은 각자 알아서 처리한다.
어떤 것은 길고 어떤 것은 공처럼 거의 둥글다.
제자리에 놓으려면 약간의 마법이 필요합니다.
"거기 그대로 서서 우리가 돌아서 넘어질 때까지 기다리세요!
바위를 움직입니다." . 손가락이 다 거칠어졌네요.
아! 이것은 또 다른 야외 게임으로,
한 사람이 한쪽에 서 있습니다. 게다가 별 소용도 없네
담이 있는 곳에는 담이 전혀 필요없어 :
그 사람 옆은 소나무가 많고, 내 옆은 사과 과수원 .
내 사과나무는 절대 지나치지 않을 거야
그 사람 나무 밑에 있는 솔방울을 먹어라,고 했어요.
그는 방금 "좋은 울타리가 좋은 이웃을 만든다"고 말했습니다.
봄이 내 마음을 속이고 있는데 궁금합니다
생각을 좀 해볼 수 있을까요? 그의 마음에 주입하세요:
"왜 좋은 울타리가 좋은 이웃을 만드는가?
소를 키우는 사람을 의미하는 걸까요? 그런데 여기에는 소가 없습니다.
벽을 쌓기 전에 먼저 알아야 할 것이 무엇인지,
무엇이 둘러싸여 있고 무엇이 둘러싸여 있는지,
내가 누구에게 불쾌감을 줄 수 있는지,
뭔가가 있는 것 같아요. 벽을 좋아하지 않는데,
벽을 무너뜨리고 싶어 하는 거죠. "나는 그에게 그것이 '유령'이라고 말할 수 있습니다."
하지만 엄밀히 말하면 그들은 유령이 아니다. 나는 결정하는 것이 그 사람에게 달려 있다고 생각합니다. 나는 그곳에서 그가 구석기 시대의 무장한 야만인처럼 양손으로 돌 꼭대기를 잡고 돌을 옮기는 것을
보았다.
어둠 속을 더듬고 있는 것 같은데,
이 어둠은 깊은 숲과 나무 그늘에서만 나오는 것이 아니다.
그는 아버지가 물려준 격언을 탐구하는 것을 거부했습니다.
그는 이 격언을 생각하고 너무 좋아했습니다
그래서 그는 말했습니다. 다시, "좋은 울타리가 좋은 이웃을 만든다."
저의 전공이 법학이기 때문에 위의 내용은 법률사상적 관점에서 본 저의 견해를 주로 다루고 있습니다. 관심이 많다면 서점에 관련 시집이 많이 있고, 도서관 자료도 더욱 풍부해 법사상과 관련된 책과 결합해 생각해 보는 것이 좋습니다.
위 내용은 귀하의 연구에 도움이 되기를 바랍니다. 누락된 부분이 있으면 정정해 주시기 바랍니다.
샤오샤오텐위.
************************************
답변 추가 :
귀하의 질문에 대한 보충 자료를 보고 귀하가 이 속담을 통해 교사와 그룹 커뮤니케이션 문제를 논의할 것이라는 것을 알고 있습니다. 우선 이 속담은 실제로 서양 속담이라는 점을 설명하겠습니다. , 그리고 출처가 명시되어 있습니다.
사람 사이의 소통이라는 관점에서 생각해보면 개인적으로는 사람을 가르는 강한 울타리가 있다는 뜻을 덧붙일 수 있다고 생각합니다. 한편으로는 다양한 집단 간의 소통이 적지만, 다른 한편으로는 쉽게 분쟁을 일으킬 수 있는 불필요한 교류가 줄어들고, 사람들 간의 '양호한' 소통이 도입된 것은 바로 강력한 울타리의 존재 때문입니다. 이런 소통은 소통의 빈도와 양으로 수량화할 수는 없지만, 말씀하신 '완전한 분리'가 개인, 즉 집단의 이익을 보장했다는 점은 인정할 만합니다. 삶의 순서.
약간의 통찰력이 있으며 추가 논의를 기대합니다.
샤오샤오텐위