셰익스피어 희곡 '원하는대로' 중 '인생의 7단계' 원문을 중국어와 영어로 번역해주세요.

원문:

인류의 7시대 세상은 모두 무대이고, 남자와 여자는 모두 배우에 불과합니다. 그들에게는 출구와 입구가 있습니다.

그의 시대에는 한 남자가 여러 역할을 맡았는데, 그의 연기는 7세에 걸쳐 이루어졌습니다.

처음에는 유아가 간호사의 품에 안겨 울부짖으며 토하고, 그다음에는 가방을 들고 낑낑대는 남학생, 그리고 빛나는 아침 얼굴, 달팽이처럼 기어가다, 마지못해 학교로. 그리고 애인은 용광로처럼 노래하며, 애인의 눈썹에 비참한 발라드를 선사한다.?

그다음에는 군인, 이상한 맹세로 가득한 , 그리고 표범처럼 수염을 기른, 명예에 대한 질투, 갑작스럽고 빠른 다툼, 거품의 명성을 추구하는 대포 입에서도.?

그리고 정의, 공정하고 둥근 배에 좋은 모자를 씌운 안감, 엄숙한 눈

6세는 코에 안경을 쓰고 옆구리에 주머니를 달고 가늘고 미끄러운 바지로 변합니다. 호스, 잘 구해졌는데, 그의 움츠러든 정강이와 그의 큰 남자다운 목소리에 비해 너무 넓은 세상,? 그의 소리는 다시 유치한 고음, 피리와 휘파람 소리로 바뀌었습니다.?

모든 것의 마지막 장면, 그게 끝납니다. 이 이상하고 파란만장한 역사는,? 이차 유치함, 망각에 불과한가?

세상은 무대다. , 모든 남자와 여자는 배우일 뿐이고, 각자 자신만의 입구와 출구가 있으며, 평생 동안 수많은 역할을 수행합니다.

7시대는 7막으로 나누어진다.

먼저 간호사 품에 안겨 울고 토하는 아기가 있다. 그리고 원망스러운 초등학생들이 책가방을 메고 밝은 아침 얼굴을 하고 마지 못해 달팽이처럼 기어가는 모습이 보입니다.

연인은 보일러처럼 한숨을 쉬며 여주인의 눈썹을 향해 애도하며 따라온다.

그리고 나서 군인들은 표범 같은 수염을 기르고, 기발한 욕설을 퍼붓고, 다투면 무모하고 충동적이지만, 명예에 열정을 갖고 거품 같은 명성을 추구하며, 대포의 총구조차 두려워하지 않는 군인들이 왔습니다.

그 다음에는 고운 카폰으로 가득 찬 둥근 배, 엄숙한 눈, 진지한 턱수염, 그리고 많은 현명한 모토를 지닌 판사가 자신을 연기합니다.

6세, 슬리퍼 신은 깡마른 아저씨로 변신. 그는 코에 안경을 끼고 있고, 옆구리에 돈주머니가 걸려 잘 보관되어 있던 젊음의 바지는 쪼그라든 종아리에 비해 헐렁한 그의 장엄한 목소리는 마치 어린아이의 고음으로 변한다. 휘파람.

이 예측할 수 없는 드라마를 마무리하는 마지막 장면은 유치함과 지독한 망각의 귀환이다. 치아도 없고, 시력도 없고, 맛도 없고, 모든 것이 없습니다.

추가 정보:

'원하는 대로'는 셰익스피어가 창작한 '4대 희극' 중 하나이며, '인생의 7단계'는 'As You Like It'의 중요한 부분입니다. 당신은 그것을 좋아합니다.

'인생 7단계'의 생각과 감정:

인생은 연극과 같아서 유아기부터 노년기까지 모두가 자신의 배우이다. 핵심 문장은 "누구나 끝낼 때가 있고 나올 때가 있다"입니다. 누구도 영원히 코트에 있을 수는 없습니다!

역사적으로 볼 때 그 유력 인사, 유명 인사들은 모두 역사의 무대에서 물러난 것이 아닐까? 평범한 사람들은 학교에 가고, 취업하고, 사랑에 빠지는 등의 과정을 겪는다. 나이가 들면 “이빨도 없고, 눈도 없고, 맛도 없고, 모든 것이 없다”는 이 안타까운 결말은 인생이 사실은 아니라는 것을 보여준다. 비극.

그렇다면 우리가 소중히 여겨야 할 것은 현재에 있는 시간과 최선을 다해 행동하는 시간이다. 누구에게나 리허설은 없으며, 훌륭하게 공연한다면 인생에 걸맞는 삶을 살게 될 것입니다.

청중은 누구인가? 중국 시인 편지린(Bian Zhilin)의 시 "너는 다리 위에 서서 경치를 바라보고, 경치를 보는 사람들은 위에서 너를 지켜보고 있다"라는 시처럼 모두가 서로를 위한 관객 역할을 한다. 당신이 다른 사람의 훌륭함을 높이 평가하면 다른 사람도 당신의 훌륭함을 높이 평가할 것이고, 당신이 다른 사람의 불행을 동정하거나 비웃으면 다른 사람들도 당신의 불행을 동정하거나 비웃을 것입니다.

죽으면 끝이다.

참조: 바이두 백과사전 - "원하는 대로"