안락에서 우환으로 태어나 인재가 고된 시련을 거쳐야 한다는 이치를 설명하는 문장.

< P > 그래서 하늘이 크게 내려와서 인간도 먼저 마음을 쓰고, 근골을 열심히 하고, 그 몸을 굶기고, 그 몸을 허비하고, 그 행동을 어지럽히기 때문에, 마음을 움직여서 인내심을 가지고, 일찍이 할 수 없는 것을 익힐 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인내명언) < P > 백화해석: < P > 하늘이 누군가에게 중책을 내리려면, 먼저 마음을 고민하고, 근골이 지치게 하고, 배고픔을 참고, 그를 가난에 처하게 하고, 그의 모든 행동이 뜻대로 되지 않게 해야 한다. 이렇게 하면 그의 마음을 자극하고, 그의 성품을 오래 참게 하고, 그가 가지고 있지 않은 능력을 높일 수 있다. < P > 창작 배경: < P > 맹자는 공자 이후 유교 학파의 가장 중요한 대표인물로서 공자의' 인' 을' 인정' 학설로 발전시켜' 민귀군경' 이라는 사상을 제시하고 국군이' 인정' 을 실시한다고 주장하며 국민과 함께 해야 한다고 주장했다 맹자의 사상학설은 바로 저작 《맹자》이다. < P >' 맹자' 는 맹자의 언행을 기록하여 대화체 저작이다. 그 두드러진 특징 중 하나는 기세가 왕성하고 웅변적이고 색채가 뚜렷하다는 것이다. 두 번째는 전형적인 사례, 비유, 우화로 사리를 잘 설명하는 것이다. 이 글은' 맹자 보고서 아래' 에서 뽑혔다. 춘추전국시대에는 전란 분쟁이 있었고, 한 나라가 무패의 땅에 서려면 분발해야지, 현실에 안주해서는 안 되고, 진취적인 생각을 해서는 안 된다. 이 문장 는 바로 이런 배경 아래 쓴 것이다.