양주 느린 전체 텍스트 번역

양주 느린 ① 강여공병은 왜국 ② 에서 미양③ 을 주었다. 밤눈이 막 시작되자 밀은 ④ 을 기대하고 있다. 도시에 들어가면 사방에서 불황을 찾고, 찬물이 푸르러지고, 황혼이 지고, 구석이 슬퍼진다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 나는 이 노래를 보고 있기 때문에, 그로부터 슬펐고, 전생에 이생을 감개했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) Yan Qian 노인은 "분리 된" 슬픔이 있다고 생각합니다. 임신 왼쪽 쩡, 주추, 초정보다 적다. 10 마일의 봄바람을 거쳐 밀은 녹색이 될 것이다. 후마가 그 강을 보러 간 이후로, 나는 연못가의 나무를 버리고, 지금까지도 귀찮게 병사들에 대해 이야기하고 있다. 황혼 무렵, 각명이 찬란하게 불어오는 것은 모두 빈 도시였다. 두가 받은 상 [13], 이제 깜짝 놀랐어요. ⒁, 청루몽은 좋지만 다정하기 어렵다. 이십사교는 아직 [14] 에 있는데, 물보라가 흔들리고, 차가운 달이 소리 없이 흐느적거린다. "다리 옆에 있는 홍약" 을 읽다. 매년 누구를 위한 것인지 아니? 주 번역주 (1) 이 곡은 강원자탄이며 후세 사람들은 이 곡을 자주 사용하여 향수를 표현한다. 일명' 랑주 느림', 상하, 98 자, 평정운. ⑵ 석춘심빙: 석춘 3 년 (1 176). 지일: 겨울의 지일. ⑶ weiyang: 즉 양주. (4) 야생 귀리: 야생 귀리와 밀. 왕미: 눈에 가득 찼어요. 5] 수비대 뿔: 군대의 뿔. [6] 안천노인: 남송시인 소덕조류, 명동부, 호안천노인. 강원은 그와 시를 배운 적이 있는데, 그의 조카이다. 이수: "시경" 의 제목인 왕봉. 저우 핑 왕 동쪽 이동 후, 저우 박사는 서주 옛 수도를 지나' 종실 궁묘 모두 기장' 을 보고 시' 기장이별' 을 만들어 애통해했다. 후세 사람들은' 기장 거리' 로 망국의 고통을 표현했다. (7) 화이좌: 화이동. 양주는 송대 화남동로의 수도이기 때문에' 화좌두명' 이라고 불린다. ⑻ 죽계의 아름다움: 두목 "양주 선사" 시: "죽계도를 아는 사람, 곡은 양주입니다." 송인은 여기에 죽정을 지었다. 이것은 양주를 가리킨다. ⑼ 10 리 봄바람: 두목' 송별' 시: "10 리 봄바람, 주양주로 주렴을 굴리는 것이 낫다." 여기는 양주를 가리키는 데 쓰인다. ⒊ 호마 관음강: 1 16 1, 김주 엄홍량 남침입, 양주 파괴, 장강을 거쳐 과주에 도착하다. 강원은 3 년 동안 양주를 지냈는데, 지금까지 이미 16 년이 되었다. ⑶ 풀 포기: 풀 플랫폼을 삭제합니다. 교목: 살아남은 고목. 이 두 사람은 모두 혼란의 잔재로, 도시가 황폐하고 인구가 희박하다는 것을 보여준다. ⑶ 점진적: 끝, 끝. 선명한 나팔: 슬픈 나팔. [13] 두랑: 두목. 당문종대와 7 ~ 9 년, 두목임양주 화남절도사 비서. 군상: 경상. 종룽 "시 서문": "류근펑성, 인재를 부러워한다." [14] 카 다몬: 한 소녀의 아름다움을 묘사한다. 카 다몬 시인: 두목송별: "카 다몬 13 여 조각, 카 다몬 2 월 초 끝." ⑵ 청루: 매음굴. 청루몽: 두목' 송별' 시는 "10 년 1 몽양주, 청루는 악명을 얻었다" 고 말했다. [14] 24 다리: 두목 "양주 지사 한주에게 알린다" 시: "달밤 24 다리, 옥인은 어디에서 피리를 가르칩니까?" 스물네 다리, 두 가지 설이 있다. 하나는 당대의 양주에 스물네 다리가 있고, 모두 명승고적이다. 심괄의' 맹시필담 필담' 을 참고하다. 하나는 양주 서교의 오가 벽돌교 (홍약교) 를 가리킨다. "고대 24 미인이 이곳에서 피리를 불었기 때문에 이름이 붙었다." 양주 화조록 ⑵ 홍약 참조: 모란. [1] 저는 석춘년 심빙월의 겨울부터 일까지 양주를 지나가고 있습니다. 초청의 밤에는 눈이 내리고, 눈은 온통 풀과 밀로 보인다. 양주 에 진입, 우울증 이다, 강 녹색 차가운, 날이 점점 늦어지고, 도시는 쇼슬의 뿔나팔을 울렸다. 내 마음은 슬프고 양주시 금전의 변화를 느껴서 스스로 이 곡을 썼다. 안천노인은 이 단어가' 좁쌀 분리' 라는 슬픈 의미를 가지고 있다고 생각한다. 양주는 화이 하천 동쪽의 유명한 대도시이다. 죽계정에 있는 아주 아름다운 주택입니다. 안장을 벗고 적게 머무는 것이 첫 여정이다. 과거에는 봄바람이 번영하는 광경이었지만 지금은 곳곳에 오색찬란한 풀밭이 가득하다. 창장 () 에서 김병 () 이 침략하여 물러나고, 연못원을 버리고 벌목하다. 지금까지, 그들은 여전히 구시대의 전투에 대해 이야기하는 것을 싫어한다. 날씨가 점차 황혼에 접어들면서, 소슬화각이 추위를 불고, 약탈 후 양주에 최선을 다했다. 두목에게는 좋은 감상력이 있어서, 나는 그가 오늘 다시 여기에 올 것을 기대하고 있다. 설령' 카 다몬' 이라는 단어가 아무리 정교하더라도 청루몽의 시는 매우 좋아서 깊은 감정을 표현하기 어렵다. 스물네 다리는 아직 있지만 다리 아래의 강물은 파도가 거세고, 추운 달은 소리 없이 곳곳에 있다. 나는 다리 옆에 있는 붉은 모란이 그립지만, 나는 그것이 매년 누구를 위해 열리는지 안다!