사망자가 밤을 새운 근원은 어디입니까?

이 말은 원래 옛말이 아니었는데, 후세 사람들은 "죽은 자는 스프처럼 밤낮으로 쉬지 않는다" 고 말했다. 지금 흔히 볼 수 있는 애도어입니다. 죽은 사람은 이미 끝났고, 살아있는 사람은 강인하게 잘 살아야 하며, 죽은 사람은 천국에서 편히 쉬게 해야 한다는 뜻입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 죽음명언)

"죽은 자는 스프와 같고, 주야를 아끼지 않는다. (서양속담, 죽음속담)." 공자의 명언으로, 시간이 흐르는 물처럼 영원히 돌아오지 않는다는 뜻이다. 공자한 《논어》에서 나왔다. 공자는 이 말이 배경이 있다고 말했기 때문에 후세 사람들은 시간이 흐르는 물처럼 끊임없이 흘러가는 것을 비유하며, 생활 속의 사물이 순식간에 변하고 시간을 소중히 여기는 느낌을 가지고 있다.

공자의 논어: 자재전: 죽은 자는 스프와 같다! 밤낮으로 포기하지 마라

해석: 공자는 강둑에서 호탕하고 도도한 강물을 바라보며 "죽은 자는 스프와 같고 주야를 아끼지 않는다" 고 말했다. 이는 시간이 밤낮을 가리지 않는 이 흐르는 강과 같다는 뜻이다. 시간은 흐르는 물처럼 영원히 가지 않고 더 아껴야 한다는 뜻이다.