어떤 묘사가 초라한 시사가 있습니까?

8 월과 가을, 큰 바람이 휙휙 소리를 내며 우리 집의 삼모를 굴렸다. 털이 강을 건너 강 주변에 뿌려졌다. 가장 높은 것은 긴 숲의 끝을 걸고, 낮은 것은 신당으로 날아간다. -"가을 바람 초당가" 당 두보

8 월 늦가을, 광풍이 노호하며, 바람이 우리 집 지붕의 몇 겹의 초가집을 휩쓸었다. 초가지붕이 흩날리며 너구리 꽃계를 넘어 강 건너편에 흩어져 있다. 높이 나는 초가지붕이 높은 나뭇가지 끝에 휘감겨 있고, 낮게 나는 초가지붕이 연못과 움푹 패인 곳으로 떠 있다.

그녀의 형이 전쟁에 갈 때까지, 그리고 그녀의 고모가 죽고, 밤이 지나고, 밤이 오고, 그녀의 아름다움이 사라졌다. 차가운 말이 문 앞에 있어서 결국 그녀는 자신의 아내를 한 상인에게 주었다. -"비파 은행" 돈 바이 주이

번역: 오빠가 군대에 입대하고 언니가 집에서 죽어서 이미 망가졌어요. 세월이 흐르면서 나는 늙었고 피부색도 옅어졌다. 문 앞 마차는 식객을 줄인다. 청춘이 없어 상인과 결혼할 수밖에 없다.

만약 네가 하룻밤에 아홉 번 깨어나면, 너의 꿈은 집에 오지 않을 것이다. --\ "재생 가장자리 \" 당나라 mengjiao

어느 날 밤 여러 번 한숨을 내쉬었지만, 아쉽게도 꿈이 너무 짧아서 집에 가는 꿈을 꾸지 못했다.

조각 울타리와 옥벽돌은 아직 존재해야 하는데, 주연이 그것들을 바꿨다. 얼마나 많은 슬픔을 가질 수 있습니까? 동쪽으로 흐르는 강과 같다. -\ "유 미인 \" 5 대 이유

정교하게 조각한 난간과 옥계단은 아직 있어야 하는데, 내가 그리워하는 사람은 늙었을 뿐이다. 내 마음속에 얼마나 많은 슬픔이 있는지 물어보니, 마치 이 끝없는 봄물이 세차게 흐르는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 슬픔명언)

숯을 파는 한 노인이 일 년 내내 남부 산에서 장작을 베어 숯을 태웠다. -"숯인" 돈 바이 주이

숯을 파는 노인은 일년 내내 남산에서 장작을 베어 숯을 태웠다.

내 친구나 친척도 소식이 없다. 나는 늙고 병이 나서 배 한 척을 표류하고 있다. -"dengyue yanglou Ji" 당나라 du fu

떠돌아다니는 친척과 친구들은 아무 말도 하지 않고, 노약자는 이 고독한 배에 산다.

온갖 고난을 겪고, 증오를 다하고, 백발이 가득 차고, 술잔잔이 파손되어 매달려 있다. -응? --"높이 오르기" 당나라 두보

천신만고 끝에 백발이 귀밑머리를 덮고 근심컵이 걸려 있다.

방충망 밖에 가랑비가 부슬부슬 내리고, 약간 춥다. -응? -"바생 간주" 송신치희

내가 명상을 하고 있을 때, 사창 밖에는 가랑비가 비스듬히 내리고 은은한 한기를 띠고 있었다.

윤항 친링 집은 어디에 있습니까? 큰 눈이 말의 전진을 방해했다. -응? -\ "zuoqian languan 조카 손자 항목 을 보여주기 위해 \" 에

구름이 남산을 건너다. 우리 집은 어디에 있습니까? 눈이 쌓인 푸른 밭이 닫히자, 말도 멈추었다.

만나도 만나지 못하더라도 얼굴이 먼지투성이이고 귀밑머리는 서리와 같다. -\ "jiangchengzi \" 돌

만나도 알아서는 안 된다. 내가 동분서주하고 먼지투성이, 관자놀이 아이스크림이기 때문이다.

참조 데이터

고시망: http://www.gushiwen.org