기효란은 공부 제사로 고의로 2 자를 잘못 썼는데, 수백 년 동안 왜 아무도 고칠 수 없었는가?

< P > 기효가 공부제사로 지금 우리가 생각하는 오자는 고대에는 확실히 오자가 아니었다. 대련의 그 두 글자는 속체자여서 수백 년 동안 아무도 수정하지 않았다. < P > 기효란은 청조 건륭년 예부 상서, 협연 대학사로' 사쿠전서' 편찬을 주관하는 일에 전문적으로 참여한 적이 있는데, 그의 문학능력은 대단했다. 그래서 공부제사를 위해 이렇게 공식적인 자리에서는 어떻게 오자를 쓸 수 있을까. 공부 양쪽의 대련은 상련이다:' 국함휴 안부존공부'; 하련은 "같은 날, 늙은 문장 도덕 성인" 이다. 공부여행을 가면 상련의' 부' 라는 글자가 조금 적었지만, 같은 하련의' 장' 자의 마지막 획은 하늘 높이 솟아올라 이미' 일' 이 깨진 것을 발견할 수 있을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 돈명언) < P > 이 두 연합에서 두 개의 특별한 글자는 우리가 말한 오자가 아니라 당시 비교적 인기 있는 속체자였다. 속체자는 오자라고 해도 오자라고 할 수 없고, 속체자는 확실히 많은 공식 석상에서 운용되기 때문에 속체자도 오자라고 할 수 없다. < P > 더구나 공부제사를 위해 이렇게 중요한 자리에서는 기효란이 오자를 쓰면 바로 고쳐질 것이다. 게다가 당시 백성과 황제도 공부의 대련에 오자가 나타나게 하는 것에 동의하지 않을 것이며, 지금까지 전해지지도 않을 것이다. 그래서 이 두 글자는 기효란이 일부러 쓴 것이 아니라, 게다가 그도 일부러 잘못 쓸 용기가 없었다. < P > 이 두 개의 속체자는 또 비교적 재미있는 설명' 부' 자가 조금도 없다. 공자의 대부대귀에는 끝이 없다는 것을 이해한다. 그리고' 장' 자가 하늘을 찌르는 그 그림은 공자의 문화 수준이 천지를 통할 수 있다는 것을 이해한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 물론 그 당시에도 기효란 제사 때도 이렇게 아름다운 생각이었으면 좋겠습니다. 그러니 앞으로 이 두 글자를 오자로 취급하지 마세요. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언) < P > 이 두 가지 속체자는' 부' 라는 글자의 결핍을 좀 더 흥미롭게 해석하여 공자의 대부대귀에는 끝이 없다는 것을 이해한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 돈명언) 그리고' 장' 자가 하늘을 찌르는 그 그림은 공자의 문화 수준이 천지를 통할 수 있다는 것을 이해한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 물론 그 당시에도 기효란 제사 때도 이렇게 아름다운 생각이었으면 좋겠습니다. 그러니 앞으로 이 두 글자를 오자로 취급하지 마세요. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언) < P > 이 두 가지 속체자는' 부' 라는 글자의 결핍을 좀 더 흥미롭게 해석하여 공자의 대부대귀에는 끝이 없다는 것을 이해한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 돈명언) 그리고' 장' 자가 하늘을 찌르는 그 그림은 공자의 문화 수준이 천지를 통할 수 있다는 것을 이해한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 물론 그 당시에도 기효란 제사 때도 이렇게 아름다운 생각이었으면 좋겠습니다. 그러니 앞으로 이 두 글자를 오자로 취급하지 마세요. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언)