'전쟁과 평화'의 유명한 문장 두 개를 영어 원문으로 찾아봅니다.

1. 누구에게나 신에게 물린 사과처럼 단점이 있다.?

2. 신이 그의 맛을 좋아하기 때문에 어떤 사람에게는 단점이 더 있을 수도 있다.

3. 아무도 당신에게 "아니요"라고 말하지 않으면 당신은 결코 성장하지 못할 것입니다.

하나님이 물린 사과처럼 모든 사람에게는 결점이 있습니다. 왜냐하면 하나님이 특히 그분의 향기를 사랑하시기 때문입니다. .

누구도 당신에게 “아니요”라고 말하지 않으면 당신은 성장하지 못할 것입니다. 추가 정보

이 작업은 1812년의 애국 전쟁을 중심으로 하며 1805년부터 1820년까지의 주요 역사적 사건을 반영합니다. 발칸 반도의 네 귀족, 베주호프, 로스토프, 쿠라긴의 경험을 주축으로 전쟁과 평화를 번갈아 묘사하며 많은 사건과 등장인물을 연결한다.

작가는 두 개의 삶과 '전쟁'과 '평화'라는 두 개의 단서를 교차 묘사하여 장엄한 백과사전적 서사시를 이룬다. "전쟁과 평화"의 기본 주제는 이번 전쟁에서 러시아 국민의 정당한 저항을 확인하고 전쟁에서 러시아 국민의 애국적 열정과 영웅적 행동을 찬양하는 것입니다. 그러나 작품의 기조는 종교적 자비심과 인도주의이다. 작가는 전쟁에 반대하고 전쟁에 참여하는 모든 당사자들의 고통에 깊은 공감을 표했다. ?

바이두백과사전-전쟁과 평화