중화사전망 - 명인 명언 - 영문명함의 형식
영문명함의 형식
봉투 앞면 왼쪽 상단에 보내는 사람의 이름과 주소를 적습니다. 봉투 중앙 상단, 약간 왼쪽에 받는 사람의 이름과 주소를 적습니다(그림 1). 봉투 앞면에 보내는 사람의 이름과 주소를 적을 수 없는 경우에는 봉투 뒷면의 삼각형 끝부분에 적을 수도 있습니다.
편지를 우편으로 보내지 않고 다른 사람이 배달한 경우에는 봉투 왼쪽 하단에 친절함을 적어주세요. . . (수탁자 이름) 또는 의례로. . . (수탁자 이름) 또는 찬성으로. . . (수탁자의 이름). 위의 말은 중국어로 "누구누구에게 진심으로 감사의 말씀을 전하고 싶습니다"에 해당하는 말입니다.
소개받는 사람이 직접 전달하는 소개서인 경우 봉투 왼쪽 상단에 "Introducing Mr."이라고 적으시면 됩니다. (Mrs., Miss 등) (이름) 또는 소개합니다. . . (이름) 또는 추천. . . (이름). 위의 말은 중국어로 "누군가를 소개하고 싶습니다..."와 같습니다.
봉투 왼쪽 하단에는 개인, 기밀, 비공개 등 편지의 성격을 적을 수 있습니다. 이 단어는 중국어로 '개인적으로 표현하다' 또는 '일급 비밀'에 해당합니다. 필요한 경우 즉시(Immediate), 긴급(Urgent) 또는 긴급(Rush)을 표시할 수도 있습니다. 이 단어는 중국어로 "긴급"에 해당합니다. 필요한 경우 주의를 표시할 수도 있습니다. . . , 중국어로 "누군가에게 열어서 읽어달라고 요청하다" 또는 "누군가에게 처리해 달라고 요청하다"와 같습니다.
봉투 왼쪽 상단에 "A"라는 단어를 다음과 같이 적습니다.
배달되지 않은 경우 반송해 주세요(배달 불가, 원래 위치로 돌아가기)
10일 후에 반품해 주세요(10일 후에 다시 보내주세요)
반품 우송료 보장(답장 우송료 지불)
샌프란시스코 경유(샌프란시스코 경유)
샌프란시스코까지 항공우편으로, 홍콩까지 기차로. (샌프란시스코까지 항공을 이용하고 홍콩까지 기차로 이동)
봉투 상단 중앙에 다음과 같이 "B"라는 단어를 적습니다.
인쇄물(인쇄물)
샘플(샘플)
값 없음 샘플(값 없음 샘플)
칭찬 포함(선물)
사진만(포함) 사진, 접지 마세요)
우표 아래 "C" 위치에 적힌 단어:
항공 우편을 통해(항공)
봉투 왼쪽 하단의 "D" 위치에 다음과 같이 적힌 단어:
Mr. . . . (선생님을 소개하고 싶습니다....)
선생님의 친절함. . . . (안부 인사...포워드 씨)
미스터 포워드의 부탁입니다. . . . (안부 인사, 선생님...)
Private(개인 편지) Personal(개인 편지)
Confidential(비밀 편지)
Registered(Reg., Regd) .) (등록됨)
Urgent (긴급)
Immediate (긴급)
forward (전달해 주세요)
Care of (c) /o) (... 전달해주세요)
드레스 읽어주세요 (전달해 주세요)
Post Restante (우편 보관)
Care Postmaster (우체국 보관) )
경고 기호
모두 대문자입니다.
엽서 쓰는 방법은 봉투에 적힌 방법과 동일합니다