황급히 성어 해석을 하다.

성어는 중국 전통문화의 큰 특색으로, 고정적인 구조형식과 고정적인 어구를 가지고 있어 일정한 의미를 나타낸다. 그것은 하나의 문장에 전체적으로 적용되어 주어 목적어 정어 등의 성분을 가지고 있다. 성급한 성어의 설명을 살펴보겠습니다.

숙어 해석 연습: do; 너무 많아요. 일을 처리하거나 문제를 해결할 인내심이 너무 없다.

성어는 동한 반고' 한서 오행하' 에서 나왔다. "말에는 바퀴가 없다. 급하게 견인한다."

감정적 색채 중성

성어 구조 동빈 성어

숙어 사용법 주체-술어 유형; 술어와 목적어로 삼다. 경멸적인 의미로, 다른 사람에게 경거망동하지 말라고 권하는 데 쓰인다.

생산 시대의 고대 성어

급공근리의 동의어

동의어를 차분하게 대하다.

성어의 예

고소도 화를 내지 않았기 때문에, 그들은 그에게 서두르지 말고 천천히 작전 전략을 상세히 토론하라고 권했다.

관련 관용어

앞다투어 모여서, 그 자연을 듣고, 앞다투어 훔치고, 수염을 불고, 성난 눈으로 보고, 도움을 청하고, 병원으로 돌진하며, 대비가 여전하다.

영어 통역

너무 급하게 행동하다.

무모하게 [충동적으로] 행동하다.

추진이 너무 빠르다.

조급하다

인터넷 영어 해석

1 .. 행동이 너무 이르고 경솔하게 행동한다

2. 너무 서두르다

3. 너무 서두르다

4. 섣불리 일을 처리하다

이중 언어 예

1 .. 평론가들은 우리에게 너무 빨리 결론을 내렸다.

비평가들이 우리를 위해 결론을 내리는 것은 너무 경솔하다.

콜린스의 예를 보면

2. 스트레스 속에서 이 사람들은 피상적이고, 너무 급하고, 통제욕이 강해 보인다.

압력 하에서, 이 사람들은 얕고, 무지하고, 경솔하고, 통제욕이 강해 보일 것이다.

콜린스의 예를 보면

3. 나는 이렇게 급하게 행동하는 것이 현명한 것인지 매우 의심스럽다.

나는 이렇게 급하게 행동하는 것이 현명한 것인지 정말 의심스럽다.

간결한 영어-중국어 사전에서

4. 너는 서둘러 행동해서는 안 된다.

너무 급하게 해서는 안 된다.

《현대 한영 종합사전》에서 발췌