학생의 적성에 따른 교육에 관한 공자의 고경 주석 및 번역

'공자는 적성에 따라 학생을 가르친다'는 공자의 『논어』에서 따온 것이다.

"적성에 따라 학생을 가르치는 공자"에 대한 참고 사항:

Si: Just

Zhu: 문장에 위치하며 "of"로 해석됨

또한: 여부

Jianren: 매우 용감함

물어보기: 자유롭게 물어보세요: 존경의 부사

By : Zhi Zilu

Chi: 공희화 자신입니다

Qiu: Ran You

뒤: 일을 하는 데 소심하다는 뜻

"공자는 적성에 따라 학생을 가르친다"의 번역:

공자는 강의를 마치고 서재로 돌아왔습니다. 공시화(Gong Xihua) 학생이 그에게 물 한 잔을 가져왔습니다. 이때 자로가 달려와 큰 소리로 스승에게 물었다. “선생님, 제가 옳은 생각을 들으면 바로 할 수 있습니까?” 공자께서 자로를 바라보시며 천천히 말씀하셨다. 그거, 어떻게 할 수 있나요?"

자루가 나오자마자 다른 학생 란유가 조용히 공자에게 달려가 정중하게 물었다. "선생님, 제 생각이 맞다면 제가 해야 할까요?" 공자는 즉시 "예, 즉시 시행해야 합니다"라고 대답했습니다. 란유가 떠난 후 공희화가 이상하게 물었습니다. "선생님, 같은 질문에 어떻게 대답하셨습니까?"

공자가 말했다. smile: "란유는 성격이 겸손하고 일을 하기를 꺼려하기 때문에 단호하게 행동하도록 격려합니다. 하지만 자루는 공격적이고 경쟁적이며 일을 잘 하지 못하기 때문에 다른 사람의 의견을 듣고, "

'공자는 적성에 따라 학생을 가르친다' 원문:

자루가 "이 말을 들으면 어떻게 합니까?"라고 물었습니다. "당신의 아버지와 형제가 여기에 있다면 당신이 듣고 행하는 것을 어떻게 할 수 있습니까?" 란 유가 물었습니다. "당신은 이것을 듣고 행했습니까?" 공자께서 말씀하셨습니다: "나는 이것을 듣고 행했습니다. 공희화가 말했다. “당신이 이 말을 듣고 행하였느냐?” 공자께서 “내 아버지와 형이 여기 계시다.”라고 말씀하셨다. "다른 사람에게 물어보십시오. 그러니 앞으로 나아가십시오."

추가 정보:

"적성에 따라 학생을 가르치는 공자"의 창의적인 배경:

공자( 기원전 551년 ~ 기원전 479년), 콩추(Kongqiu)라고도 알려져 있으며 중니(Zhongni)라고도 불리며 장시성 지닝시 취푸시 니산진 노주(현 산둥성) 주이에서 태어났으며, 후기 동양의 유명한 사상가이자 교육자였습니다. 주(周)나라와 춘추시대, 유교의 창시자이자 그의 사상은 중국과 세계에 깊은 영향을 미쳤다.

'논어'는 공자가 서술의 중심이다. "스승의 문체는 격언이 넘친다"(문신초용정성) 매너뿐 아니라 그의 성격과 기질을 생생하게 표현하고 있다. 또한 『논어』 역시 공자를 중심으로 일부 유교 제자들의 모습을 성공적으로 그려내고 있다.

공자(孔子)는 14년 동안 몇몇 제자들을 이끌고 세계 일주를 한 적이 있으며, 만년에 『육경』을 개정했다. 전설에 따르면 공자는 3천 명의 제자와 72명의 덕스러운 제자를 두었다고 합니다. 공자가 죽은 후, 그의 제자들과 그의 제자들은 공자와 그의 제자들의 언행, 인용, 사상을 기록하여 유교 고전 "논어"로 편찬했습니다. 『사기: 공자가족』은 그의 행적을 기록하고 있다.

바이두백과사전 - 적성에 맞는 교육

바이두백과사전 - 논어(중국 유교경전)