마오쩌둥 주석의 중9절 시

마오 주석의 중구절 시: "뽕 따기·중구절"

현대부터: 마오쩌둥

원문:

인생은 늙기 쉽다 늙기 어렵다. 그러나 중구절은 매년 거행된다. 오늘은 중9절인데 전장의 노란 꽃이 유난히 향기롭습니다.

가을바람은 봄과 달리 1년에 한 번씩 강하다. 봄 햇살보다 더 좋은 것은 넓은 강과 하늘이 서리로 뒤덮인 것입니다.

번역:

사람의 삶은 늙기 쉽지만 하늘은 늙지 않습니다. 중추절은 해마다 찾아옵니다.

오늘은 또 중구절인데 전장의 국화는 향기롭습니다.

감사: 이 시는 '인생은 쉽지만 신은 늙기 어렵다'라는 지극히 철학적인 격언으로 시작하여 갑작스럽고 웅장한 기세를 보인다. "인생은 늙기 쉽다"는 것은 성격의 우주화입니다. 시간은 덧없고 짧습니다. 그러나 열심히 일하고 발전하고 성취하는 것이 더 중요합니다. 몇 년이 낭비됩니다. "천국은 늙지 않는다"는 말은 우주를 의인화한 것입니다. 추위가 오고 여름이 오고, 해가 뜨고 달이 지고, 봄과 가을이 바뀌고 풍경은 늘 새롭습니다. 그러나 "노화의 어려움"이 "불멸"을 의미하는 것은 아닙니다. 왜냐하면 "대사는 우주에서 보편적이고 거부할 수 없는 법칙"이기 때문입니다.

해마다 가을 바람이 세게 불고 풍경은 봄 풍경만큼 밝지 않습니다. 그러나 강 너머 하늘은 우주만큼 광활하고 하얀 서리가 덮여 있어 봄의 풍경보다 더 웅장하다.

추가 정보:

세부 분석:

"인생은 늙기 쉽다"와 "하늘은 늙기 어렵다", 하나는 끝이 없다. 하나는 짧고 다른 하나는 오래 지속됩니다. 하나는 빠르게 변하고 다른 하나는 천천히 변합니다. 이것은 반대와 통일성 모두에 유사점이 있습니다. 왕은 끊임없이 자기계발을 위해 노력한다." 그러나 그것은 우주와 우주에 대한 이해를 바탕으로 한다. 삶에 대한 명확하고 포괄적인 인식과 심오한 이해의 높이가 삶의 참된 의미와 영원한 진리를 드러내며, 변증법적 유물론의 광채와 강한 미학적 깨달음.

'중구절'의 계승. 첫 번째 문장은 '늙어가기 힘들다'의 연장선일 뿐만 아니라 계절에 대한 이야기이기도 하다. "오늘은 중구절인데 전장의 노란 꽃이 유난히 향기롭습니다." "오늘은 중9절인데 전장의 노란 꽃이 유난히 향기롭습니다." " 점진적이고 반복적으로 매년 중9절이 열립니다. 같은 것 같지만 사실은 변하고 있고 다릅니다. 이제 다시 축제가 열리고 이곳은 독특한 풍경을 가지고 있습니다.