중화사전망 - 격려 격언 - 농민을 불쌍히 여기는 고대 시에서 시간을 묘사하는 두 번째 단어
농민을 불쌍히 여기는 고대 시에서 시간을 묘사하는 두 번째 단어
1. 리셴(Li Shen)의 농민 연민 2는 어떤 계절을 묘사하고 있나요?
두 번째 시의 시작 부분은 태양이 빛나는 정오에도 농부들이 여전히 일하는 모습을 묘사하고 있습니다. 뜨거운 땅에 땀방울이 흩뿌려졌습니다. 이것은 "기장 한 알"에서 "만 곡"까지, "세상에 유휴 땅이 없다"에 이르기까지 수천 명의 농부들이 피와 땀으로 물을 주는 이유도 설명합니다. 아래 수수"는 열심히 작업한 것입니다. 10에 해당한다고 할 수 있는 가장 전형적인 이미지를 포착했습니다. 혹독한 추위와 더위, 비, 눈, 바람, 서리 속에서도 일 년 내내 열심히 일하는 농부들의 삶을 요약하고 있습니다. 원래는 순진한 아이들을 제외한 모든 사람이 음식 한 알, 땀 한 방울을 다 알아야 합니다. 그러나 현실은 무엇입니까? 시인은 명확하게 말하지 않았지만 독자들이 잠시 생각해보면 현실의 이면을 발견하게 될 것이다. 바로 '육보팔보'와 무수한 곡식의 사악함을 지닌 '인육의 잔치'다. 공식 창고로 수입되어 흙으로 변했다”, “배에서 개를 키우는 오만함은 고기를 먹게 만든다. "접시 위의 음식 한 알 한 알 정성을 다해 만든 것을 누가 알겠습니까?"라는 말은 공허한 설교나 질병 없는 슬로건이 아니라 심오한 모토와 비슷하지만 설득력으로 승리할 뿐만 아니라, 깊은 한숨에는 시인의 무한한 분노와 진심 어린 공감이 담겨 있습니다.
물론 리 션은 계급 억압과 계급 착취의 원칙을 이해하지 못한다. 그러나 우리는 당나라 말 농민 봉기 당시 "하늘이 평균을 보상한다"라는 구호에서 배웠다. 수십 년의 혁명 이후, 이 두 시가 봉건 사회의 주요 모순을 객관적으로 다루고 있음을 보는 것은 어렵지 않습니다.
『두 농민 연민의 시』는 개별 인물이나 사건의 묘사를 통해 주제를 반영하는 것이 아니라 농민의 삶과 운명, 그리고 그러한 불합리한 현실 전체를 묘사의 대상으로 삼는다. 이 두 편의 시는 개념적이고 일반화되기 쉽지만, 작가가 이야기를 묘사하는 데 집중하기 위해 좀 더 전형적인 삶의 세부 사항과 잘 알려진 사실을 선택했기 때문에 시는 사람들에게 이러한 느낌을 주지 않습니다. 그 기형적인 사회에서는 사람들이 말하고 싶은 것을 말하십시오. 그러므로 그것은 감동적이고 일반적이지만 추상적이지는 않습니다.
시인 역시 가상과 현실을 결합하고, 서로 대조시키며, 앞뒤를 분리하는 기법을 구사하여 시의 표현력을 높였다. 따라서 대중적이고 명확하지만 단조롭고 천박하다는 단점이 없으며 사람들이 자주 읽게 만들 수 있습니다. 시인은 발음에 있어서도 매우 까다롭습니다. 그는 고대적이고 비격식적인 형식을 채택했는데, 이는 한편으로는 자유로운 표현을 용이하게 하는 동시에 시에 내용에 어울리는 단순하고 무거운 스타일을 부여하기도 합니다. 두 시 모두 짧은 사선 운율을 사용하여 긴박감, 슬픔, 분노, 좌절감을 느끼게 하여 시의 예술적 매력을 더욱 돋보이게 합니다. 2. 농부를 위한 연민 2단어 의미
하위: 곡식
여가: 유휴 시간
농부: 농민과 일반 사람들
당신: 아직도 더
이중 문장: 봄에 기장 한 알을 심고, 가을에 만 알을 수확합니다.
1. 봄은 파종의 계절입니다. 농부들은 매일 농지에 땀을 흘리며 열심히 일하고, 땅을 갈고 씨를 뿌리고 매일 늦게까지 일합니다.
2. 여름이 다가왔습니다. 농부들은 농작물이 가득한 푸른 들판을 바라보고 있습니다. 이제 곧 가을이 다가오고, 그 씨앗이 온 가족의 배를 든든하게 채울 수 있는 음식이 될 것 같아 너무 기쁘지 않을 수 없습니다.
3. 가을이 왔고, 수확의 계절이 왔습니다. 농부들은 다시 손에 낫을 들고 매일 들판에서 밀을 수확하기 시작했습니다.
4. 통치자들이 곡물을 착취했는데, 1년 동안 열심히 일한 결과 농민들은 먹고살 만한 곡물이 없어 굶어 죽을 수밖에 없었다. 3. "농민을 위한 애도 시" 2부
"농민을 위한 애도 시" 2부
저자: 리 션
기장 한 알을 심다 봄에는 만곡을 거두고 가을에는 만곡을 거두느니라. 전 세계적으로 유휴 땅이 없고, 농민들은 아직도 굶어죽고 있습니다.
작성자: Li Shen
괭이질을 하는 날은 정오였는데 흙에서 땀이 뚝뚝 떨어졌습니다. 한 접시의 점심을 먹고 싶은 사람은 모든 단계에서 열심히 노력해야 합니다.
추가 정보:
Li Shen(772-846), 의례 이름 Gongchui, 차오셴현 출신, 보저우(현재 안후이성 보저우시 차오청 구), 총리 겸 당나라의 시인이자 중수령이경헌(忠仁智興)의 증손자.
리신은 6세 때 아버지를 잃고 어머니와 함께 룬저우 무석으로 이주해 27세에 진사가 되어 황실 보좌관을 지냈다. 그 후 중서부사, 상서유보세, 회남군사를 역임하고 회창 6년(846)에 양주(楊州)에서 사망했는데, 나이가 74세였다. Taiwei의 시호는 "Wensu"입니다.
Li Shen은 Yuan Zhen 및 Bai Juyi와 긴밀한 우정을 쌓았으며 New Yuefu 운동에 참여했으며 유실 된 20 편의 "New Yuefu Titles"를 썼습니다.
대표적인 시 두 편이 '농민을 위한 연민'이다. .” 『당나라 전시』에는 그의 시가 4권으로 되어 있다. .
참고: 농부를 불쌍히 여기는 시 두 편_바이두 백과사전 4. 농부를 불쌍히 여긴다는 두 번째 의미
번역:
한여름 정오에는 태양이 뜨겁다 , 농부들은 여전히 일하고 있고, 땀방울이 땅에 떨어졌습니다. 우리 밥그릇에 담긴 쌀알 하나하나에 농민들의 피와 땀이 담겨 있을 줄 누가 알았겠습니까?
그릇에 담긴 쌀알 하나하나가 농부들의 노고의 산물이라는 것을 누가 알겠는가! 그 말은, 세상 사람들은 한 알의 곡식을 소중하게 여기고 농부의 노고를 존중해야 하지 않느냐는 것입니다.
원문:
"농민에 대한 자비 제2부"
당나라: 이심
때는 정오였다. 괭이질하는 날, 곡식에서 땀이 뚝뚝 떨어졌습니다.
접시에 담긴 모든 식사가 힘든 일이라는 것을 누가 알겠습니까?
추가 정보:
"괭이질하는 날 정오입니다"는 농부들이 참여하는 활동, 시간 및 날씨 조건을 요약합니다. 리당우(Ri Dang Wu)는 하루 중 가장 더운 시간인 정오에 태양이 밝게 빛난다는 뜻이다. 시인은 일반적으로 농부들이 괭이질을 하다가 얼마나 피곤했는지에 대해 쓰지 않고, 첫 문장 "리당"을 밀접하게 반영하는 데 주력했다. 우".
세 번째와 네 번째 문장, "접시 위의 음식 한 알 한 알이 모두 고생이었다는 것을 누가 알았겠는가"는 시인의 감정이다. 접시, 접시, 여기서는 그릇을 말합니다. 식사는 식사를 의미합니다. 모두, 모두.
이 시의 언어는 단순하고 이해하기 쉽지만 매우 감동적입니다. 그 주된 이유는 인생에서 가장 중요한 문제 중 하나를 생생한 묘사와 생생한 토론을 통해 드러내고 있다는 점입니다. 설명은 뜨거운 태양 아래 들판에서 괭이질을 하는 농부들에 대한 자세한 설명입니다. 논의는 모든 사람에게 필요한 "접시 위의 식사"에 중점을 둡니다.
게다가 시들은 긴밀하게 연결되어 있고 논리적이다. 처음 두 문장의 설명이 없으면 마지막 두 문장의 논의는 근거도 없고 힘도 없는 공허한 것처럼 보일 것입니다. 오히려 후속 논의가 없으면 앞의 설명은 피상적인 채로 남을 것이고, 그 의미는 그리 심오하지 않을 것이다.