중화사전망 - 격려 격언 - 모두가 자기 집 문 앞의 눈을 쓸고, 남의 타일에 쌓인 서리에 대한 설명에는 관심이 없습니다.
모두가 자기 집 문 앞의 눈을 쓸고, 남의 타일에 쌓인 서리에 대한 설명에는 관심이 없습니다.
각 사람은 자기 집 문 앞의 눈을 치우고 자기 기와에 쌓인 성에에는 신경 쓰지 않는다
은유: 사람마다 자기 일만 하고 자기 일에는 관심이 없다. 남의 일. "경고: 봄에 위탕에서 남편을 만나기가 어렵다": "왕딩은 세 관리들에게 작별 인사를 하고 떠났다. 바로 이렇다: 모두가 자기 집 문 앞에서 눈을 쓸고, 눈을 걱정하지 말라. 남의 집 기와에 쌓인 서리." 청나라 공상인의 『도화부채·제단 숭배』: “다른 사람들이 나에게 충고했다: '사람마다 자기 집 문 앞의 눈을 쓸고, 남의 집 기와에 쌓인 서리를 조심하라.'" 루쉰의 『남천북도기·속담』: “이제 '누구나 자기 집 문 앞의 눈을 쓸고 있으니 자기 기와에 쌓인 서리를 걱정하지 말라'고 하자. '''집 지붕에 서리가 온다'를 예로 들어보자. 이것이 억압받는 자의 모토다.”
단어 분해
각자 해석. 그 자세한 설명. 여러분. 청나라 이우의 《연향반·여학교》: "주제를 정한 뒤, 모두가 서로 말을 하지 않고 조용히 앉아 생각한다." 심종원의 『총문의 자서전·작은 책과 책을 읽는다』 동시에 큰 책": "때가 되면 모두가 기와의 서리를 설명할 것입니다." Ming Gaoming의 "Pipa Ji: 마음을 묻다": "남편과 아내는 조심해야 합니다. 무슨 일이 있어도 서로 걱정하지 말고 각자 걱정하지 않느냐?" 사람들은 자기 집 문 앞의 눈을 쓸고 남의 기와에 쌓인 서리에는 개의치 않습니다. ". 부패하기 쉬운 것 또는 부패하기 쉬운 것에 대한 비유로 자주 사용됩니다. Tang Zhang Ji의 시 "Yao Tong에게 선물": "나는 타일 위의 서리가 아니라 돌 속의 샘이 되고 싶습니다