판사가 약속한 좌우명

정의가 늦을 수도 있지만 결코 결석하지 않을 것이다' 는 미국 대법관 휴이트의 명언이다. 이 말의 원어는' 정의는 결석한 적이 없다, 오직 늦는다' 는 뜻으로' 지각한 정의' 에 대한 비판과 비효율적인 법정 재판에 대한 불만을 의미하며, 지각한 정의는 모두에게 진정한 정의가 아니라는 것을 보여준다. 너의 이 말은 문맥에서 벗어나 원래의 생각을 완전히 뒤엎고 오히려 뒤늦은 정의를 칭송했다.

확장 데이터

"정의+지연+예+정의+부정. 클릭합니다 정상적인 영미법계는 이에 대한 이해는' 지각한 정의는 정의를 부정하는 것과 같다' 는 것으로, 또 다른 각도에서' 법적 지각은 정의를 거스르는 것' 으로 이해할 수 있다.

윌리엄 페인의' 반성과 격언의 일부 해결의 결과' 에서 이 말은 정의를 미루는 것이 불의라고 여겨진다. 이 말의 뜻은 마틴 루터 킹 1963 년에 쓴' 버밍엄 교도소에서 온 편지' 에서 알 수 있다. 너무 오래 미뤄진 정의는 박탈당한 정의다.

사실, 이 법률 속담은 정의가 자유로워야 한다는 것을 강조한다. 부정부패법보다 더 불공정한 것은 없기 때문이다. 완전함, 왜냐하면 정의는 멈추지 않아야 하기 때문이다. 그리고 빨리, 지연은 부정이기 때문이다.

중국어로 번역하면 정의는 자유로워야 하고, 세상에서 가장 나쁜 사람은 정의를 위해 뇌물을 주는 것이다. 정의는 족해야 하고, 백리를 행하는 자는 불의해야 한다. 정의는 제때에 해야지, 늦으면 정의를 거절하는 것이 낫다.