중화사전망 - 격려 격언 - "번화가에서는 아무도 너에게 가난하다고 묻지 않고, 산에 돈이 있으면 먼 친척이 있다" 는 말은 어디서 나왔는가?
"번화가에서는 아무도 너에게 가난하다고 묻지 않고, 산에 돈이 있으면 먼 친척이 있다" 는 말은 어디서 나왔는가?
"번화가에 아무도 너에게 가난하냐고 묻지 않는다. 부자는 먼 친척이 산에 있다. 믿지 마라, 컵 속의 술을 보고, 컵은 먼저 부자를 공경한다. " 명대의 이름없는' 영예와 헌문' 에서 나왔다.
해석: 집이 가난할 때 번화가에 살더라도 아무도 관여하지 않는다. 집에 돈이 있어서 내가 산에 살더라도 먼 친척이 나를 보러 올 것이다. 믿거 나 말거나, 술을 마실 때 항상 부자에게 술을 권하는 것을 본다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언)
증광현문이 묘사한 세상에서 사람은 모두 위선적이다. 사람들은 자신의 사리사욕을 위해 변덕을 부리고, 빈부를 사랑하며, 세상을 함정과 위기로 가득 채웠다. 문장 속에는 운명과 보응을 대량으로 강조하며, 사람의 몸에 있는 모든 것이 운명에 의해 마련된 것이라고 생각하며, 사람이 좋은 일을 해야 좋은 기회가 있다.
확장 데이터:
영광현문은 운율 속담과 문필이 좋은 문헌에서 뽑혔다. 그 내용은 예절도덕, 법규제도에서 경물 전고, 천문지리에 이르기까지 문장이 매끄럽고 통속적이다. 하지만 중심은 인생철학과 처세에 관한 것이다.
이 속담, 속담들 중 일부는 중화민족이 수천 년 동안 형성해 온 간고하고 소박하고 고된 투쟁의 훌륭한 전통을 반영하며, "1 년의 계책은 봄에 있고, 하루의 계책은 새벽에 있다" 와 같은 귀중한 정신적 재산이 되었다. 사회와 인생에 관한 많은 내용이 세상일의 변천을 거쳐 사람들에게 경고하는 모토가 되었다.