중화사전망 - 인생 격언 - 행운의 영어 격언
행운의 영어 격언
그들의 기초를 알게 된 후, 이제 그들의 구체적인 차이를 살펴보자. (? )?
1, 다른 품사성
운은 명사로,' 운, 행운' 을 의미한다. Lucky 는 형용사이지만 표준 영어 단어는 아니다. 가장 가까운 것은 lucky 로,' 행운' 을 의미하며, 보통 사람이나 사물을 묘사하는 데 사용된다. Luckily 는 부사로,' 행운' 을 의미하며, 자주 동사를 수식한다.
예:
내일 시험에 행운을 빕니다. 내일 시험에 행운을 빕니다.
그는 운이 좋은 사람이다. 그는 운이 좋은 사람이다.
다행히 사고로 다친 사람은 아무도 없었다. 다행히 사고로 다친 사람은 아무도 없었다.
문법적 용법이 다르다.
행운은 명사로서 주어 목적어 등의 성분을 만들 수 있다. 루시는 형용사가 될 수 있고 명사를 수정할 수 있습니다. 행운은 부사로, 전체 문장이나 구를 수식하는데, 보통 문장의 시작이나 끝에 있다.
예:
그의 운이 다 떨어졌다. 그의 운이 다 떨어졌다.
그녀는 다행히 다치지 않았다. 다행히 그녀는 다치지 않았다.
다행히도, 그들은 버스를 타고 집에 갈 충분한 돈이 있다. 다행히도, 그들은 버스를 타고 집에 갈 충분한 돈이 있다.
3. 다른 표현 형식
행운은 특정 행운 또는 불운을 의미합니다. 행운은 사람이나 사물을 묘사하는 상태이다. Luck 은 발생한 일을 묘사하는 경향이 있는데, 보통 행운이 오는 과정을 가리킨다.
예:
그녀는 일에 있어서 운이 좋지 않다. 그녀는 줄곧 직업을 찾지 못했다.
② 정말 운이 좋은 우연의 일치이다. 이것은 행운의 우연의 일치이다.
다행히도, 우리는 제시간에 도착했다.
4. 문맥에서의 다양한 응용 프로그램.
행운은 한 사람 또는 한 가지를 묘사하는 운이다. Lucky 는 사람이나 사물의 행운의 성격을 강조하도록 설정되어 있다. 행운은 사건의 결과가 운이 좋은지 아닌지를 강조하는 결과를 묘사하는 것이다.
예:
그녀는 주식시장에서 운이 좋다. 그녀는 주식시장에서 매우 운이 좋다.
행운의 우승자는 새 차를 얻을 것이다. 행운의 우승자는 새 차를 얻을 것이다.
다행히 그는 우산을 가지고 오는 것을 기억한다.
5. 다른 감정 표현
행운은 중립적이거나 객관적인 행운이나 불운을 나타낸다. Lucky 는 주관적인 감정을 표현하고, 화자가 누군가나 어떤 일의 운에 대한 평가를 우리에게 알려준다. 행운은 보통 화자가 일의 결과에 만족한다는 것을 의미한다.
예:
운이 좋게도 나는 비가 오기 전에 집에 도착했다. 운이 좋게도 나는 비가 오기 전에 집에 도착했다.
② 정말 운이 좋은 녀석이야! 나는 정말 운이 좋은 놈이다!
다행히도, 나는 잃어버린 열쇠를 찾았다. 다행히도, 나는 잃어버린 열쇠를 찾았다.