격려의 오언 절구

돈 이백

침대 앞의 밝은 달빛은 지상 서리로 의심된다.

머리를 들어 밝은 달을 바라보며 고개를 숙이고 고향을 생각하다.

2,' 야숙산사' < P > 당 이백 < P > 위태로운 건물 높이 1 피트, 손에 별을 따다. < P > 감히 큰 소리로 말하지 못하여 사람을 놀라게 할까 봐 두렵다.

3,' 종남망여설' < P > 당 주영 < P > 종남음영수, 적설구름 끝.

숲은 지 색, 도시의 황혼 추위를 나타냅니다.

4,' 황새루 등재' < P > 당 왕지환 < P > 백일은 산에 의지하고 황하는 바다로 흘러들어간다.

천리목을 궁리하고 한 단계 더 올라가고 싶다.

5,' 강설'

당 류종원

천산새가 날아다니며 만경인멸했다.

외로운 배, 혼자 한강 눈 낚시.

6,' 숨은 사람을 만나지 않는다' < P > 돈 자도 < P > 파나소닉은 소년에게 말을 하고 약을 캐러 갔다.

이 산에서만 구름이 깊은 곳을 모른다.

7,' 추포가' < P > 당 이백 < P > 난로불이 천지를 비추고, 붉은 별이 퍼렇게 물들고 있다. < P > 랭 명월밤, 노래 동한천.

8,' 원망' < P > 당 이백 < P > 미인 두루마리 주렴으로 초승달에 깊이 앉아 있다.

그러나 눈물 자국이 젖은 것을 보고 마음이 누구를 미워하는지 모르겠다.

9,' 옥계원한' < P > 당 이백 < P > 옥계생 백로, 밤새 나양말을 침범했다. < P > 는 물에 들어가 정발을 하고, 정교하게 가을달을 바라본다.

1,' 봄밤 희비' < P > 당 두보 < P > 좋은 비가 계절을 알 때 봄이 일어난다.

바람에 따라 밤으로 잠입하고 윤물은 가늘고 조용하다.