중화사전망 - 인생 격언 - 소 잃고 외양간 고치는 것은 아직 늦지 않았다.
소 잃고 외양간 고치는 것은 아직 늦지 않았다.
첫째, 양이 죽은 후에 보충하는 이야기
옛날에 한 목축민이 있었는데, 그는 집에서 양 떼를 키웠다. 그는 양 떼를 관리하기 위해 장작과 말뚝으로 양우리를 만들었다. 낮에 그는 양을 산비탈로 달려가 풀을 뜯었다. 저녁에 그는 양을 양우리에 몰아넣었다.
어느 날 아침, 늘 그렇듯이 목축민들은 양을 잡으러 갈 것이다. 그는 양우리에 와서 놀라서 양 한 마리가 빠진 것을 발견했다. 자세히 보니 원래 양 우리에 구멍이 하나 있었다. 밤에 늑대 한 마리가 구멍을 따라 들어가 양 한 마리를 물고 간 것으로 추정된다.
이웃이 알고 나서 그에게 "그 구멍을 빨리 채워라." 라고 권했다. 목축민들은 이렇게 말합니다. "양이 늑대에게 물렸고, 양우리를 고치는 것도 소용이 없다!" "나는 이웃의 건의를 받아들이지 않았다.
다음날, 목축민들은 양을 방목하러 갔는데, 또 한 마리의 양이 없어진 것을 발견했다. 그는 늑대가 구멍을 따라 양우리에 들어가 또 양 한 마리를 물고 갔음에 틀림없다고 생각했다. 목축민들은 후회했다. 만약 그가 이웃의 건의를 들었다면, 같은 일은 일어나지 않았을 것이다. 그래서 그는 얼른 재료를 찾아 양 우리에 있는 구멍을 보수하고, 일부러 양 우리 전체를 보강하여 단단하게 보수했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 재료명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 재료명언) 그 이후로 목축민들의 양은 더 이상 늑대에게 짐을 싣지 않았다.
둘째, 소 잃고 외양간 고치는 도덕이다
소 잃고 외양간 고치는 것은 사람이 잘못을 하는 것을 두려워하지 않으면 제때에 고치지 못할까 봐 두려워한다는 것을 우리에게 알려준다. 시간이 길어서, 그들은 아마도 구제할 기회조차 없을 것이다. 우리가 진지하게 교훈을 얻고 제때에 시정 조치를 취할 수 있다면, 더 큰 실수를 저지르는 것을 피하고 더 큰 손실을 입을 수 있다. -응?
늦게 하는 것이 안 하는 것보다 낫다, 성어 사용
해석: 소 잃고 외양간 고치는 것은 늦지 않다. 문제가 생기면 앞으로 계속 손해를 보지 않도록 방법을 강구해라.
사용법: 연계; 일반적으로 문장에서 주어, 술어, 목적어를 사용한다. 비하적 의미를 띠다. 죽음: 도피, 상실. 교도소: 동물 울타리. 잘못을 저지른 후 제때에 치료하다.
반의어: 시간은 기다리지 않고, 후회해도 늦지 않고, 미리 쐐기를 박았다.