'샘물'에 관한 고대 시에는 어떤 것이 있나요?

1. 슬픔은 어느 정도까지 가질 수 있나요? 동쪽으로 흐르는 샘물의 강과 같습니다. ——Li Yu의 "양귀비: 봄 꽃과 가을 달은 언제 올 것인가"

해석: "샘물의 강은 동쪽으로 흐른다"는 슬픔을 물을 사용하여 표현하는 유명한 문장입니다. 끝없이 쏟아지는 광활한 샘물과 같습니다. 또 다른 예는 밤낮으로 흐르며 끝없이 흘러가는 샘물입니다.

2. 초월적인 무대, 반도랑의 샘물과 꽃의 도시를 감상해보세요. 수천 채의 집이 안개와 비로 뒤덮였습니다. —— Su Shi의 "장강 남쪽을 바라보며 · 초월적인 무대 작품"

해석 : 조잔 테라스에 올라 멀리서 보면 해자에는 샘물이 절반 밖에 채워져 살짝 깜박입니다. , 도시는 다채로운 봄 꽃으로 가득 차 있습니다. 더 멀리 가면 기와집마다 비의 그늘이 드리워져 있다.

3. 샘물은 하늘처럼 푸르고, 배는 칠해져 있고, 비를 듣고 잠을 잔다. ——Wei Zhuang의 "Bodhisattva Man: 모두가 강남이 좋다고 말합니다"

해석: 봄에는 강물이 맑고 푸르고 하늘보다 푸르다. 방문객들은 빗소리를 들으며 잠들 수 있습니다. 그려진 배.

4. 집 남쪽과 북쪽에 샘물이 있는데 매일 갈매기 떼가 오는 걸 볼 수 있어요. ——두보의 "손님 도착"

해석: 초가지붕의 북쪽과 남쪽에는 샘물이 가득하고, 매일 떼 지어 날아다니는 갈매기 떼만 볼 수 있습니다.

5. 이별의 슬픔은 점점 무한해지고, 그 거리는 샘물처럼 끝이 없다. ——우양수의 "사사유람·정에서 꺾인 매화를 기다리며"

해석: 멀어질수록 슬픔은 끝이 없어 마치 샘물처럼 그것은 멀리 떨어져 있습니다.

6. 샘물 속에서 찍은 모습이 당신도 불쌍하고 나도 불쌍하다. ——Feng Xiaoqing의 "원한"

해석: 물 속의 날씬한 모습을 슬프게 바라보면 당신에 대한 나의 사랑을 불쌍히 여겨야 합니다.

7. 산은 복숭아와 붉은 꽃으로 덮여 있고, 슈장강의 샘물은 산의 흐름을 이깁니다. ——Liu Yuxi의 "죽가지시 : 산에는 붉은 꽃이 가득합니다"

해석 : 봄에는 산에 야생 복숭아 꽃이 만발하고 Shu River 물이 찰랑입니다. 그 옆에 있는 절벽.

8. 어젯밤 강에는 샘물이 솟아올랐고, 거대한 선미의 배는 한 푼도 가벼워졌습니다. ——Zhu Xi의 "생수각 독서에 대한 두 가지 성찰 2부"

해석: 어젯밤 강변의 샘물이 급격히 솟아올랐고, 거대한 군함은 깃털처럼 가벼웠습니다.

9. 갑자기 바람이 불어 샘물 웅덩이를 휘젓는다. 향기로운 길로 한가롭게 원앙을 끌어들이고, 붉은 살구암술을 손으로 옮기고 있습니다. ——Feng Yansi의 "진먼 방문: 바람이 분다"

해석: 봄바람이 불어 맑은 물웅덩이를 휘젓습니다. (나) 할 일이 없어서 꽃길 연못에 있는 원앙을 놀리기도 하고, 살구 수술을 따서 살살 으깨기도 했다.

10. 제방 위의 관광객들은 제방에 매달린 샘물을 사진으로 찍으며 차례로 배를 그렸습니다. Luyanglou에는 밖에 그네가 있습니다. ——Ouyang Xiu, "환시사 제방에서 그림이 그려진 배를 쫓는 관광객"

해석: 제방에는 봄을 즐기는 많은 관광객이 있으며 호수에서 그림이 그려진 배를 쫓고 있습니다. 잔물결이 일고, 물과 하늘이 사방으로 연결되어 있습니다. 파도가 제방에 부딪혀요. 호수 옆 푸른 미루나무 그늘이 드리워진 작은 건물 밖에서는 그네를 타는 소녀의 즐거운 소리가 들려왔다.